PILE IN

pile in phrvi infml 1. Pile in! There's room for all of us Залезай, всем места хватит 2. If everyone piles in, we'll soon have the job finished Если мы все дружно возьмемся за это дело, то скоро кончим 3. As soon as the food was put on the table all the children piled in Как только на столе поставили еду, все дети с аппетитом набросились на нее 4. He could never pass a street fight without piling in Он обязательно ввяжется в уличную драку

Смотреть больше слов в «Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка»

PILE INTO →← PILE AFTER

Смотреть что такое PILE IN в других словарях:

PILE IN

входить гурьбой, вваливатьсянаваливаться; ввязыватьсяовладевать, охватывать

PILE IN

разг. 1) входить гурьбой, вваливаться As soon as the gates were opened, crowds of football supporters piled in. — Как только открыли двери стадиона, внутрь гурьбой повалили болельщики. 2) наваливаться (на еду, работу и т. д.); ввязываться (в драку и т. д.) If everyone piles in, we'll soon have the job finished. — Если все примутся за дело, мы скоро все закончим. 3) овладевать, охватывать (on) Unpleasant memories have been piling in on me since that meeting with my old enemy. — Неприятные воспоминания беспокоят меня с той самой встречи со старым другом.... смотреть

PILE IN

phrvi infml 1) Pile in! There's room for all of us — Залезай, всем места хватит 2) If everyone piles in, we'll soon have the job finished — Если мы все дружно возьмемся за это дело, то скоро кончим 3) As soon as the food was put on the table all the children piled in — Как только на столе поставили еду, все дети с аппетитом набросились на нее 4) He could never pass a street fight without piling in — Он обязательно ввяжется в уличную драку... смотреть

PILE IN

pile in coll. а) входить гурьбой, вваливаться; As soon as the gates wereopened, crowds of football supporters piled in. б) наваливаться (на еду, рабо-ту и т.д.); ввязываться (в драку и т. д.); If everyone piles in, we'll soonhave the job finished. He could never pass a street fight without piling in.в) (on) овладевать, охватывать; Unpleasant memories have been piling in on mesince that meeting with my old enemy.<br>... смотреть

PILE IN

coll. забираться (куда-л.)

PILE IN

забираться

T: 117