peg vt AmE infml An elderly lady who pegged him looked back and winked Пожилая дама, которая узнала его, обернулась и подмигнула I can't rest till I get him pegged Я не успокоюсь, пока не узнаю, что он за человек I got him pegged Я раскусил его She can peg a con man at once У нее прямо нюх на жуликов We soon had him pegged as a liar Мы скоро поняли, что он все врет
Смотреть больше слов в «Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка»
[peg]колышекдеревянный гвоздьзатычка, втулканагель, чека, шпилька, штифтдолька цитрусовыхсигнал семафораколокгвоздик внутри кружки, указывающий количес... смотреть
[peg]Пег, Пэг
1. {~} n 1. 1) колышек tent ~ - колышек для натягивания палатки 2) топ. разбивочный колышек 3) деревянный гвоздь; нагель; шпилька (сапожная) 4) те... смотреть
peg: translation peg peg [peg] verb pegged PTandPPX pegging PRESPARTX [transitive] FINANCE 1. to fix something such as pr... смотреть
• ___ tankard (pin tankard) • ___ o' My Heart • '___ o' My Heart' ('Ziegfeld Follies' song) • I've seen your picture Steely Dan song • King of the Hil... смотреть
peg 1. [~] n 1. 1) колышек tent ~ - колышек для натягивания палатки 2) топ. разбивочный колышек 3) деревянный гвоздь; нагель; шпилька (сапожная) 4)... смотреть
peg [peg] 1. n 1) ко́лышек; деревя́нный гвоздь 2) заты́чка, вту́лка (бочки) 3) коло́к (музыкального инструмента) 4) ве́шалка; крючо́к (вешалки) 5) ра... смотреть
peg [peg]1. n1) ко́лышек; деревя́нный гвоздь2) заты́чка, вту́лка (бочки)3) коло́к (музыкального инструмента)4) ве́шалка; крючо́к (вешалки)5) разг. дере... смотреть
peg: translationSynonyms and related words:amble, amount, anchor, articulate, baby tooth, barge, batten, batten down, beverage, bicuspid, bilge, bind, ... смотреть
1. сущ.1) общ. колышек; деревянный гвоздь2)а) межд. эк., фин. привязка, фиксация (режим валютного курса, при котором курс национальной валюты зафиксиро... смотреть
1. сущ. 1) а) колышек б) деревянный гвоздь в) затычка, втулка (бочки) г) тех. нагель, чека, шпилька, штифт 2) диал. долька цитрусовых (чаще всего - апельсина) to cram the pegs into one's mouth — набивать рот дольками апельсина 3) ж.-д. сигнал семафора 4) а) колок (музыкального инструмента) б) гвоздик внутри кружки, указывающий количество выпиваемой жидкости в) металлический стержень, вокруг оси которого вращается юла 5) воен., сл. заряд Syn: charge 1. 6) джин с содовой водой 7) а) разг. зуб б) молочный зуб 8) а) разг. нога б) разг. протез, деревянная нога 9) вешалка; крючок (вешалки) 10) диал., сл. сильный удар вытянутой рукой •• a peg to hang a thing on — предлог, зацепка, тема (для речи и т. п.) a round peg in a square hole, a square peg in a round hole — человек не на своем месте to buy (clothes) off the peg — покупать готовое (платье) to take smb. down a peg or two — осадить кого-л., сбить спесь с кого-л. - come down a peg 2. гл. 1) а) прикреплять колышком (обыкн. peg down , peg in, peg out) б) брит. прикреплять (прищепками) белье на бельевой веревке 2) а) ограничивать, заключать в какие-либо границы, пределы Syn: restrict б) бирж. искусственно поддерживать цену на одном уровне; охранять от колебаний (курс, цену) 3) опознавать, определять; отождествлять (с чем-л.) She always was an ignorant, stupid child. I pegged her from the start. — Она всегда была невежественным, глупым ребенком. Я "раскусил" ее (понял, какая она) с самого начала. Syn: identify, categorize 4) разг. бросать, швырять Syn: throw 2. 5) протыкать • - peg as - peg at - peg away - peg down - peg in / into - peg out... смотреть
1. n 1) кілочок; кілок; 2) дерев'яний цвях, нагель; штифт; чека; загвіздок; 3) втулка, затичка; 4) вішалка; гачок, крючок; 5) ніжка, вістря дзиґи; 6) фішка; 7) ступінь; межа; 8) розм. нога; 9) розм. дерев'яна нога; 10) людина з дерев'яною ногою; 11) pl амер. розм. штани; 12) розм. зуб; 13) розм. джин із содовою водою; 14) цвяшки всередині великого пивного кухля; ♦ king's ~ коньяк із шампанським; to drink by the ~ пити по черзі; to buy (clothes) off the ~ купувати готовий одяг; to be on the ~ амер. військ. розм. а) сидіти на гауптвахті; б) дістати стягнення; 2. v 1) прикріпляти кілочками; прибивати цвяхами; 2) обгороджувати кілочками, забивати кілочки; 3) тех. з'єднувати на штифтах; 4) ставити тички: 5) установлювати ціни (вартість); 6) розм. штучно підтримувати (ціну); охороняти від коливань (курс); 7) розм. кидати, шпурляти; 8) проколювати, протикати; 9) гарпунити; 10) амер. розм. звужувати штани; 11) амер. пізнавати, розпізнавати; 12) розм. старанно працювати; гнути спину; 13) амер. розм. бігти; 14) закидати вудку; 15) закінчити гру; виграти (про крикет); 16) робити стійку (про собаку); ♦ ~ down прибивати кілочками; ~ in(to) забивати; ~ out а) поставити намет; б) видихнутися; в) померти.... смотреть
1. (деревянная) шпилька, штифт, колышек 2. отметка; веха; пикет; ориентир || разбивать линию на местности — peg out * * *шпилька; штифт; колышек; пик... смотреть
peg: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ wooden ▪ clothes (BrE) (clothespin in AmE) ▪ tent •Roman•II.•/Roman• verb Peg is used with the... смотреть
[peg] nПег (женское имя); см. Margaret ♢ Peg Tantrum - сорванец-девчонкаOld Peg - диал. сыр из снятого молока
жарг.поддержка (цены, курса ценных бумаг); фиксация цены на определённом уровне || искусственно поддерживать (цену, курс)- peg at- peg the market- peg ... смотреть
1. n1) вішалка2) кілочок, шпиньок, штифт, дерев'яний цвях, нагель; чіп3) розм. зуб; нога4) коньяк з содовою водоюto buy (clothes) off the peg - купуват... смотреть
узнать, понять, распознать, раскусить прикреплять колышком, вбивать, вколачивать (обыкн. peg down, peg in, peg out) exch. искусственно поддерживать цену на одном уровне; охранять от колебаний (курс, цену); coll. швырять, бросать; протыкать колышек; деревянный гвоздь; затычка, втулка (бочки) вешалка; крючок (вешалки) джин с содовой водой; coll. зуб; coll. нога; coll. деревянная нога peg as - рассматривать, считать, распознавать (как) peg at - целиться во что-л.; бросать камнями в peg away (along) - упорно; настойчиво добиваться; корпеть (над чем-л. - at)... смотреть
peg: übersetzung peg v 1. BÖRSENR stützen, festsetzen (Kurse); 2. an etwas binden
1. колышек, пикет 2. штифт, шкант 3. деревянный дюбель, «пробка»- batter pegs- guide peg- quarter pegs- reference pegАнгло-русский строительный ... смотреть
peg: translation(Subclass Branchiura):On last pair of thoracic appendages (fourth thoracopods) of male, peg-like process of protopod. Fits into socket ... смотреть
ПЭГ, полиэтиленгликоль — – полимерная гидрофильная химическая смесь, общая формула которой HOCH2(CH2OCH2)CH2OH, а М. в. колеблется от 1000 до 6000. ПЭГ... смотреть
{peg} n Пег (женское имя); см. Margaret ♢ ~ Tantrum - сорванец-девчонка Old ~ - диал. сыр из снятого молока
1) застолбить2) деревянный гвоздь3) колышек4) шпрынка5) <geod.> костыль6) <engin.> штепсель7) шпилька8) фишка– levelling peg– multiple peg–... смотреть
vt AmE infml An elderly lady who pegged him looked back and winked — Пожилая дама, которая узнала его, обернулась и подмигнула I can't rest till I get him pegged — Я не успокоюсь, пока не узнаю, что он за человек I got him pegged — Я раскусил его She can peg a con man at once — У нее прямо нюх на жуликов We soon had him pegged as a liar — Мы скоро поняли, что он все врет... смотреть
peg: translation1) a swim for match fishing, i.e. a section of river, canal or lake bank is split evenly into sections for an angling contest with numb... смотреть
веха, колышек||застолбить, отметить границу to peg out the line разбить [провесить] линию leveling peg нивелирный кол structure peg клинообразное сраст... смотреть
transcription, транскрипция: [ peɡ ] фиксировать ; удерживать (закреплять) на одном уровне ; привязывать к чему-либо ; ~ peg exchange rates to ... ; ~ peg the market ; ~ pegged exchange rates ; ~ pegged price ; ~ unpeg the exchange rate ;... смотреть
v. штучно підтримувати (ціну, курс; часто за рахунок інтервенцій на ринку); прив'язувати (валюту до іншої валюти)
1) деревянный гвоздь 2) застолбить 3) колышек 4) геод. костыль 5) фишка 6) шпилька 7) шпрынка 8) машиностр. штепсель • - levelling peg - multiple peg - peg count meter - planting peg - shuttle peg - stake-out peg - threshing peg... смотреть
фиксировать ; удерживать (закреплять) на одном уровне ; привязывать к чему-либо ; ? peg exchange rates to ... ; ? peg the market ; ? pegged exchange rates ; ? pegged price ; ? unpeg the exchange rate ;<br>... смотреть
1) палец; штифт 2) шплинт * * *• соединять на штифтах • чека • шплинт
имя собств.уменьш. от MargaretПэг, Пег, Пэгги, Пегги
• 1) /vt/ привязывать; 2) /in passive/ привязанный • ориентир
Peg [peg] n Пег (женское имя); см. Margaret ♢ ~ Tantrum - сорванец-девчонка Old ~ - диал. сыр из снятого молока
(n) бросок; вешалка; деревянный гвоздь; колышек; пег; поддержка; поддержка курса ценных бумаг; служащее основой очерка событие; фиксация цены на определенном уровне; шпилька... смотреть
сокр. от polyethylene glycolполиэтиленгликоль
peɡискусственно поддерживать (курс, цену), охранять от колебаний (курс, цену), устанавливать цены или стоимость
nштифт•- square peg
полиэтиленгликоль (сокр. ПЭГ)
PEG: übersetzung PEG: Abk. für Polyethylenglykol.
сокр. от polyéthylèneglycolполиэтиленгликоль
1) штифт; штырь; нагель; деревянный гвоздь || фиксировать штифтом; соединять штифтами 2) шплинт; чека • - coding peg- stop peg
1) штифт; штырь; нагель; деревянный гвоздь || фиксировать штифтом; соединять штифтами 2) шплинт; чека • - coding peg - stop peg
v - to ~ for висувати на посаду - to be ~ged for Foreign Minister бути висунутим на посаду міністра закордонних справ
v. штучно підтримувати (ціну, курс; часто за рахунок інтервенцій на ринку); прив'язувати (валюту до іншої валюти)
1) сокр. от Pneumoenzephalogramm пневмоэнцефалограмма 2) сокр. от Pneumoenzephalographie пневмоэнцефалография
(v) забивать колышки; искусственно поддерживать курс; поддерживать; прибивать гвоздями; прикреплять колышками
polyethylene glycol - полиэтиленгликоль
n ж. ім'я Пег (зменш. від Margaret); -$■ ~ Tantrum дівчисько-шибеник; old ~ розм. сир із збираного молока.
nm. (pl. pegiau) 1) колышек 2) вешалка; крючок ( вешалки ) 3) колок ( на струнных инструментах )
• Peg is driven out by a peg, a nail by a nail (A) - Клин клином вышибают (K)
peg: translationSee: SQUARE PEG IN A ROUND HOLE, TAKE DOWN A PEG.
мед.гл. фиксировать при помощи штифта, штифт Англо-русский медицинский словарь.2012.
1) устанавливать цену 2) искусственно поддерживать (цену, курс) на одном уровне
• забивать • засорять
PEG: translationSee polyethylene glycol.
n. колышек, деревянный гвоздь, шпилька, затычка, веха, пикет
v. забивать колышек, швырять, бросать, целиться, протыкать
(0) искусственно поддержать; искусственно поддерживать
шпилька, штифт
англ. мед. тех. штифт; шпилька; гвоздь
стержень ( в ЗУ на магнитных стержнях )
стержень (в ЗУ на магнитных стержнях )
сущ.; уменьш. от Margaret Пег, Пэг
крючок, кілочок, гачок, фішка
n (loiv) пенис, половой член
колышек