Смотреть больше слов в «Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка»
interj infml esp AmE Oh, boy! What a mess! — О, Боже! Что вы тут натворили! Oh, boy! That was a great play! — Черт возьми! Отличная игра! Oh, boy! — Ну разве так можно! "Oh boy", she said slowly, "is he a case" — "Вот это да, - медленно сказала она, - псих какой-то"... смотреть
Ого!; Ну ничего себе!; Вот это да!; Боже!
! "ничего себе!", "ого!"