Смотреть больше слов в «Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка»
n AmE sl I had a little touch of Montezuma's revenge the second day, but other than that we had a wonderful time — Не считая того, что на второй день у меня немного расстроился желудок, мы отлично провели время Most people blame Montezuma's revenge on the water — Многие туристы считают, что понос вызван плохим качеством воды в Мексике We got good water here that won't give you no Montezuma's revenge — У нас здесь хорошая вода, так что поноса можете не бояться... смотреть
{͵mɒntı͵zu:məzrıʹvendʒ} амер. шутл. «месть Монтесумы», понос (которым часто болеют в Мексике туристы)
[͵mɒntı͵zu:məzrıʹvendʒ] амер. шутл.«месть Монтесумы», понос (которым часто болеют в Мексике туристы)
(месть Монтесумы. Монтесума – вождь ацтеков) диарея, особенно вызванная приёмом пищи или поездкой в менее развитую страну
n (sl) расстройство желудка (обыч. употребляется туристами во время поездки по Мексике ср. Aztec two-step)