Смотреть больше слов в «Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка»
собираться
expr infml "What do you want?" "Anything that's going" — "Что ты хочешь?" - "Все, что есть" Is there any meal going? — Можно что-нибудь поесть? Are there any tickets going for tonight's concert? — Есть ли билеты на сегодняшний концерт? Is there any beer going? — Пиво осталось?... смотреть
be going собираться (с inf. часто придает значение будущего времени) theclock is going to strike часы сейчас будут бить
собираться (с инф. часто придает значение будущего времени) The clock is going to strike. — Часы сейчас будут бить.
Збиратисямати намір
збиратисямати намір
be going cheap ► to be for sale for less than you would normally expect to pay: »Many mortgage deals are going cheap right now. Main Entry: ↑cheap ... смотреть
expr infml That's going it a bit strong — Это уж слишком That's going it a bit strong I must say — Это уж ни к чему, доложу я вам
strong, be going it expr infml That's going it a bit strong Это уж слишком That's going it a bit strong I must say Это уж ни к чему, доложу я вам
быть рядом, быть близко к
быть рядом или близко к He must be going on eighty.
приближаться к (определенному времени или периоду) It was going on for eight o'clock. — Время шло к восьми часам. Grandmother is going on for 80. — Бабушке уже скоро восемьдесят.... смотреть
начать с (чего-л.); для начала Milton seems to have thought the English climate was a punishment for sin. In which case we have surely been punished enough to be going on with. — По-видимому, Милтон считал, что климат Англии дан нам как наказание за грехи. В каковом случае мы для начала были наказаны вполне достаточно.... смотреть
начать с; для начала
be going places ► to behave or work in a way that shows you will soon become successful: »Although it was a young company, it was obvious that it was... смотреть
быть в полной силе
expr infml My grandpa is still going strong — Мой дед еще крепок She insists that as long as our car is still going strong, there's absolutely no need to get another one — Она говорит, что пока наша машина отлично ходит, нет абсолютно никакой необходимости приобретать новую... смотреть
разг. быть цветущим, быть в полном расцвете, в полной силе
strong, be going expr infml My grandpa is still going strong Мой дед еще крепок She insists that as long as our car is still going strong, there's absolutely no need to get another one Она говорит, что пока наша машина отлично ходит, нет абсолютно никакой необходимости приобретать новую... смотреть
быть цветущим, быть в полном расцвете, в полной силе
быть цветущим, быть в полном расцвете, в полной силе
собираться (сделать что-л.)