Смотреть больше слов в «Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка»
make a federal case out of something: translation make a federal case out of something & make a big deal about something to exaggerate the seriousness ... смотреть
expr AmE infml Come on, it was nothing! Don't make a federal case out of it — Послушай, это же пустяки. Незачем делать из мухи слона