Смотреть больше слов в «Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка»
быть откровенным, говорить правду
phrvi infml You could level with the kid before it's too late — Ты мог бы поговорить с парнем откровенно, пока еще не поздно I want you to level with me and tell me if it's true — Я хочу, чтобы ты была со мной честной и сказала мне, правда ли это I'll level with you — Буду с тобой откровенным... смотреть
level with: translation{v. phr.} To tell someone the truth; not engage in lies and subterfuge. * /"You can level with me," his father said. "Did yo... смотреть
level with: translation{v. phr.} To tell someone the truth; not engage in lies and subterfuge. * /"You can level with me," his father said. "Did yo... смотреть
быть откровенным, говорить правду At last the prisoner decided to level with the police. — Наконец заключенный решил сказать полиции правду.
level with говорить правду; At last the prisoner decided to level with thepolice and tell them the truth instead of all those lies.
быть откровенным, говорить правду на одном уровне с
матем. на одном уровне с
level with someone (about someone or something): translation level with someone (about someone or something) Fig. to be straightforward with someone a... смотреть
сровнять с землей, сносить с лица земли