Смотреть больше слов в «Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка»
expr infml 1) That lets me off the hook — Таким образом, с меня взятки гладки She will be let off the hook if she gets on the stand and tells everything — Ее отпустят на свободу, если она даст правдивые показания в суде 2) Please, let me off the hook for Saturday — Разрешите мне не приходить в субботу That task was too much for him and finally I had to let him off the hook — Задание было явно ему не по силам, поэтому я его освободил от него... смотреть