Смотреть больше слов в «Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка»
kick in the ass: translation a kick in the (seat of the) pants & a kick in the ass & a kick in the butt & a kick in the teeth Fig. Inf. a strong messa... смотреть
n (vulg) L неожиданный отказ 2. плохие новости 3. что-либо, заставляющее человека поторопиться, взяться за работу
n AmE vulg sl 1) He got a real kick in the ass from her — Она вышвырнула его вон It's better than a kick in the butt — Это лучше, чем если бы нам вообще отказали 2) What he needs is a good kick in the ass — Ему нужно сделать хороший втык, тогда он заработает A kick in the butt will get her moving — Пока на нее не наорешь, она ничего делать не будет... смотреть