Смотреть больше слов в «Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка»
на пути; на подходе
упр. "в процессе", "на подходе", "в работе" (о проекте в процессе рассмотрения и оценки; о товарах, которые находятся в процессе разработки и вскоре п... смотреть
in the pipeline: translationin the pipeline ► a plan, product, etc. that is in the pipeline is being discussed or prepared and will be produced or fin... смотреть
in the pipeline: translationin the pipeline Fig. backed up somewhere in a process; in process; in a queue. • There's a lot of goods still in the pipeli... смотреть
разг."на подходе" (о зарегистрированных ценных бумагах, которые могут быть в любой момент выброшены на рынок)
adj infml The pay rise is in the pipeline — Готовится повышение заработной платы Your papers are in the pipeline somewhere — Ваши документы ходят где-то по инстанциям... смотреть
на пути (о товаре и т. п.); на подходе Novel asthma drugs in the pipeline — Очень скоро появятся новые таблетки против астмы.
<05> в стадии подготовки
идиом. фраз. нареч. в стадии подготовки
в работе, в процессе разработки
(adv.phr.) в стадии подготовки The pie is in the pipline.
in the pipeline на пути (о товаре и т. п.)
в работе, в разработке
в стадии подготовки