Смотреть больше слов в «Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка»
in line: translationSynonyms and related words:accordant, agreeably, anal, bourgeois, by consensus, compatibly, compulsive, concordant, concordantly, c... смотреть
in line: translation in line & on line standing and waiting in a line of people. (On line is used especially in the New York City area.) • I've been in... смотреть
1. лежащий на одной прямой; параллельный || расположение по центру; в одну линию, в один ряд 2. линейный (об инклинометре, ставящемся в середине бури... смотреть
действующий в соответствии с правилами, обычаями; так, как ожидается в развернутом строю на одной линии действующий; подключенный; сданный в эксплуатацию in line with - в соответствии с (чем-л.); в согласии с (кем-л.) to keep temper in line - сдержать нрав... смотреть
adj AmE infml He could never seem to keep his temper in line — Он никогда не мог сдерживать свой нрав
• расположенный на одной прямой • рядный
матем. 1) (находящийся) на одной линии 2) совмещенный 3) совпадающий
(a) действующий; подключенный; сданный в эксплуатацию
в развернутом строю
in line в развернутом строю;
входящая линия; входная шина
входящая линия; входная шина
в развернутом строю
(0) на одной линии
центральная ОГТ система наблюдения
in line for sth ► likely to get something: »American banks are first in line for the small, low-risk deals. »Mortgage brokers could be next in line f... смотреть
при виконанні службових обов'язків
при виконанні службових обов'язків
in line to do sth ► to have a very good chance of doing something: »The water company is in line to make a 7% efficiency cost-saving on the project. ... смотреть
in line with: translation{prep.} In agreement with. * /Behavior at school parties must be in line with school rules./ * /In line with the custom of... смотреть
in line with: translation{prep.} In agreement with. * /Behavior at school parties must be in line with school rules./ * /In line with the custom of... смотреть
in line with: translationSynonyms and related words:accommodated to, according to, adapted to, adjusted to, after, agreeable to, agreeably to, answerab... смотреть
Поряд ззгідно зу відповідності з
1) соосный 2) расположенный на одной прямой
в соответствии
1. в соответствии с (чем-л.); 2. в согласии с (кем-л.)
матем. в соответствии с; согласующийся с
в соответствии (с чем-л.), в соглассии (с кем-л.) be in line with - точно следовать (идеям, принципам и т.д.)
1) соосный 2) расположенный на одной прямой
поряд ззгідно з у відповідності з
Согласующийся с чем-л.
в соответствии с соглашением
в соответствии с политикой
согласно чьей-л. просьбе, в соответствии с чьей-л. просьбой
in line with something: translation in keeping (with something) & in line with something in accord or harmony with something; following the rules of so... смотреть
in line with sth: translationin line with sth ► similar to something or at the same level as something: »The company's results are in line withstock ... смотреть
в соответствии с соглашением
в соответствии с запретом на освещение чего-л. средствами массовой информации
в соответствии с рыночным курсом
в соответствии с чьими-л. пожеланиями