Смотреть больше слов в «Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка»
возиться, шуметь
horse around: translationSynonyms and related words:act up, antic, be foolish, be stupid, behave ill, caper, caracole, carry on, cavort, clown, clown a... смотреть
phrvi 1) infml There was a certain amount of horsing around in the dressing room after the game was over — В раздевалке после игры дети устроили возню You boys have been horsing around again getting yourself dirty — Вы опять бесились и все испачкались 2) infml Them guys are always horsing around — Эти парни вечно валяют дурака Stop horsing around and get busy — Прекращай эту ерунду и займись делом 3) AmE vulg sl This is a respectable place and there isn't going to be any immoral horsing around — Это приличное заведение, и я не потерплю здесь никакого разврата... смотреть
[ʹhɔ:səʹraʋnd] phr v сл.возиться, шуметь, резвиться, беситься; откалывать грубые шуткиhe doesn't horse around with women much - он не увлекается женщин... смотреть
{ʹhɔ:səʹraʋnd} phr v сл. возиться, шуметь, резвиться, беситься; откалывать грубые шутки he doesn't ~ with women much - он не увлекается женщинами ... смотреть
horse around: translation{v.}, {slang} To join in rough teasing; play around. * /They were a hunch of sailors on shore leave, horsing around where th... смотреть
horse around: translation{v.}, {slang} To join in rough teasing; play around. * /They were a hunch of sailors on shore leave, horsing around where th... смотреть
фраз. гл.; разг. возиться, шуметь You boys have been horsing around again, getting yourselves dirty. — Вы, мальчики, опять чёрт-те чем занимались на улице, извозились все. I always liked horsing around with electronics. — Я всегда любил возиться с электроникой.... смотреть
horse around [ʹhɔ:səʹraʋnd] phr v сл. возиться, шуметь, резвиться, беситься; откалывать грубые шутки he doesn‘t ~ with women much - он не увлекается ж... смотреть
идиом. фраз. гл. озорничатьпроказничатьдурить
<05> озорничать, проказничать, дурить
horse around coll. возиться, шуметь You boys have been horsing aroundagain, getting yourselves dirty.
озорничать; проказничать; дурачиться; «беситься»
(v.phr.) озорничать;проказничать;дурить
возиться, шуметь, дурачиться
coll. возиться, шуметь
v (vulg) horse v q.v.
horse around (with someone or something): translation horse around (with someone or something) 1. Fig. to play around roughly with someone or somethin... смотреть