Смотреть больше слов в «Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка»
adv infml She fell for it hook, line and sinker — Она клюнула на это дело только так They believed every word hook, line and sinker — Они безоговорочно верили каждому слову Our trouble is we're very suspicious of honest people but we fall hook, line and sinker for con men — Мы с подозрением относимся к честным людям, но готовы поверить любому проходимцу. Вот какая штука... смотреть
hook line and sinker: translationto swallow a fantastic story. See also swallow a gudgeon