Смотреть больше слов в «Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка»
hit the pavement: translation hit the bricks & hit the pavement 1. Fig. Inf. to start walking; to go into the streets. • I have a long way to go. I'd ... смотреть
expr AmE infml 1) I have a long way to go. I'd better hit the pavement — Путь не ближний, так что я пошел Go on! Hit the pavement! — Ну давай! Двигай! 2) They hit the pavement on Friday and haven't been back on the job since — Они забастовали в пятницу и с тех пор не возвращаются на работу... смотреть