gripe n sl My main gripe is he doesn't apply himself Единственное, на что я могу пожаловаться, это то, что он плохо учится Couldn't you follow up on this gripe? Ты не мог бы разобраться с этой жалобой? Have you any more gripes? У вас еще есть какие-либо жалобы? He has a legitimate gripe У него есть все основания быть недовольным gripe vi sl She's always griping about one thing or another Она вечно чем-то недовольна He's griping about his income tax again Он снова ноет, что с него взяли большой подоходный налог What's he griping about? На что он там еще жалуется? That would give her something to gripe about Вот она бы тогда начала разоряться gripe vt AmE sl He's griped by the new provisions in the contract Он раздражен тем, что в контракт включили новые пункты What's griping him is that he can't do anything for the kids Его бесит то, что он ничего не может сделать для детей
Смотреть больше слов в «Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка»
[graɪp]сжатие, схватывание, захват, зажимвластьколики, резьрукоятка, ручканедовольство, ворчанье, досадасжать, схватить, захватитьподавлять, угнетатьвы... смотреть
gripe: translationSynonyms and related words:abduct, ache, aching, adhere to, afflict, aggravate, agonize, ail, air a grievance, angina, annoy, backach... смотреть
1. [graıp] n1. схватывание; зажим, зажатие2. власть, тискиin the gripe of a tyrant - во власти тирана3. pl разг. боль в животе, резь, колики4. ручка, р... смотреть
gre(i)p, grepet1) хватать, схватывать gripe etter — хвататься за что-л.gripe til sverdet — схватиться за меч (шашку)gripe til våpen — взяться за оружие... смотреть
1. {graıp} n 1. схватывание; зажим, зажатие 2. власть, тиски in the ~ of a tyrant - во власти тирана 3. pl разг. боль в животе, резь, колики 4. ру... смотреть
gripe [graɪp] 1. n 1) (обыкн. pl) разг. ко́лики, резь 2) разг. жа́лоба 3) схва́тывание; зажи́м, зажа́тие; перен. тиски́ 4) рукоя́тка, ру́чка 2. v 1)... смотреть
1. сущ. 1) а) сжатие, схватывание, захват, зажим Rescue me from the gripe of this iron-fisted clown. — Освободи меня от объятий этого парня с железными кулаками. б) власть in the gripe of — в тисках чего-л. Syn: control 1., mastery, hold I 1. • Syn: clutch I 1., grasp 1., grip I 1. 2) мн.; разг.; the gripes колики, резь Syn: colic, mulligrubs 3) рукоятка, ручка (инструмента, ножа, меча и т. п.) Syn: handle, haft 4) амер.; сл. недовольство, ворчанье, досада His brother was the main target of his gripes. — Его брат был основным объектом его недовольства. a legitimate gripe — законная / обоснованная жалоба Syn: complaint, grievance, grumble 1. 2. гл. 1) уст. сжать, схватить, захватить Syn: seize, grasp 2. 2) подавлять, угнетать Syn: oppress, keep down 3) вызывать резь, спазмы (в желудке, кишечнике) 4) амер.; разг. огорчать, мучить; раздражать, досаждать It gripes me to hear a man cry. — Мне мучительно слышать, как плачет мужчина. Syn: afflict, distress 2., irritate I, vex 5) разг. ворчать, жаловаться to gripe about / at high prices — ворчать, жаловаться на высокие цены Syn: complain, grizzle... смотреть
gripe 1. [graıp] n 1. схватывание; зажим, зажатие 2. власть, тиски in the ~ of a tyrant - во власти тирана 3. pl разг. боль в животе, резь, колики ... смотреть
I n sl My main gripe is he doesn't apply himself — Единственное, на что я могу пожаловаться, это то, что он плохо учится Couldn't you follow up on this gripe? — Ты не мог бы разобраться с этой жалобой? Have you any more gripes? — У вас еще есть какие-либо жалобы? He has a legitimate gripe — У него есть все основания быть недовольным II vi sl She's always griping about one thing or another — Она вечно чем-то недовольна He's griping about his income tax again — Он снова ноет, что с него взяли большой подоходный налог What's he griping about? — На что он там еще жалуется? That would give her something to gripe about — Вот она бы тогда начала разоряться III vt AmE sl He's griped by the new provisions in the contract — Он раздражен тем, что в контракт включили новые пункты What's griping him is that he can't do anything for the kids — Его бесит то, что он ничего не может сделать для детей... смотреть
1. v1) схопити, стиснути, затиснути2) зрозуміти, збагнути, засвоїти3) викликати різь або спазми в животі4) амер. sl. завдавати прикрості, роздосадуват... смотреть
• Act curmudgeonly • Be a complainer • Be a fussbudget • Be crabby • Beef • Bellyache • Betray crabbiness • Bone to pick • Carp • Complain • Complain ... смотреть
1. n разг.жалоба- legitimate gripe2. v разг.жаловатьсяto gripe about / at smth — жаловаться на что-л.
1. n 1) затиск; стиск; схоплювання; 2) влада; лещата; 3) pl розм. біль у животі; різь; кольки; 4) ручка, рукоятка; 5) амер. розм. скарга, нарікання; 6) мор. греп; 2. v 1) схопити; стиснути; затиснути; 2) зрозуміти, збагнути, засвоїти; 3) викликати біль (різь, кольки, спазми) (у животі); 4) тех. затискати; закріпляти; 5) амер. розм. бурчати, скаржитися; бідкатися; 6) амер. завдавати прикрості, засмучувати; 7) мор. гасати.... смотреть
схватить, сжать; притеснять, угнетать ворчать, жаловаться понять, постигнуть, усвоить вызывать резь, спазмы (в кишечнике) amer. coll. раздосадовать, огорчить зажим, зажатие; fig. тиски (обыкн. the gripes) (pl.) coll. колики, резь рукоятка, ручка... смотреть
1. жалоба; 2. жаловаться ( обычно с ' about ' или ' at ') Примеры:1) What is your gripe this time? - Какая жалоба у тебя на этот раз? 2) Mike never gri... смотреть
1хвостовик2хвостовик форштевня
v. схватить, зажать, сжать; вызывать резь, вызывать колики; вызывать спазмы; ворчать, жаловаться, постигнуть; усвоить, понять
f мед.грипп
мед.гл. вызывать резь/n. колика Англо-русский медицинский словарь.2012.
n. схватывание, зажим; ручка; власть, тиски, колики; рукоятка, пригоршня
(n) власть; жалоба; зажим; колики; раздражение; ручка; схватывание
fгрипп
(v) зажать; зажимать; схватить; хватать
Вхопити, ухопити
1. noun сжатие 2. v сжимать (vt)
(0) резь
затиск
зажим
Выражать недовольство по поводу высоких цен
phrvi AmE sl Mother gripes at me when I'm late for breakfast — Мать начинает ворчать на меня, если я опаздываю к завтраку Any government will always have some people griping at it whatever it does — Найдутся люди, недовольные правительством, чего бы оно ни делало... смотреть
gripe at phrvi AmE sl Mother gripes at me when I'm late for breakfast Мать начинает ворчать на меня, если я опаздываю к завтраку Any government will always have some people griping at it whatever it does Найдутся люди, недовольные правительством, чего бы оно ни делало... смотреть
gripe at someone: translation gripe at someone to complain to someone. • Stop griping at me! • There is no need to gripe at your little brother.
условия закрепления (образца)
Оковка бакса
gripe one's soul: translation gripe one's soul Inf. to annoy someone. • That kind of thing really gripes my soul! • John, have I ever told you that yo... смотреть
Бакс
v (vulg) причинять кому-либо беспокойство, раздражать кого-либо
v (vulg) gripe somebody's ass q.v.
v (vulg) gripe somebody's ass q.v.
expr AmE vulg sl The cocksucker gripes my ass — Этот придурок действует мне на нервы, блин
gripe someone's ass expr AmE vulg sl The cocksucker gripes my ass Этот придурок действует мне на нервы, блин
expr AmE vulg sl The fucken cunt is beginning to gripe my balls — Эта долбаная чувиха начинает мену раздражать, блин
gripe someone's balls expr AmE vulg sl The fucken cunt is beginning to gripe my balls Эта долбаная чувиха начинает меня раздражать, блин
expr AmE sl His complacent manner gripes my cookies — Его самодовольная манера поведения выводит меня из себя
gripe someone's cookies expr AmE sl His complacent manner gripes my cookies Его самодовольная манера поведения выводит меня из себя
expr AmE sl The guy gripes my middle kidney with his baloney — Этот парень достает меня со своей чепухой
gripe someone's middle kidney expr AmE sl The guy gripes my middle kidney with his baloney Этот парень достает меня со своей чепухой
expr AmE sl It gripes my soul the way he treats my sister like she was his property — Меня возмущает его отношение к моей сестре, как будто она его собственность Have I ever told you that you gripe my soul? — Разве я тебе никогда не говорила, что ты меня заколебал?... смотреть
gripe someone's soul expr AmE sl It gripes my soul the way he treats my sister like she was his property Меня возмущает его отношение к моей сестре, как будто она его собственность Have I ever told you that you gripe my soul? Разве я тебе никогда не говорила, что ты меня заколебал?... смотреть
gripe (to someone or something) (about someone or something): translation gripe (to someone or something) (about someone or something) to make specific... смотреть