Смотреть больше слов в «Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка»
go fly a kite: translation{v. phr.}, {slang} To go away; leave. Usually used as a command, to show that you do not accept someone's ideas. * /Harry wa... смотреть
go fly a kite: translation{v. phr.}, {slang} To go away; leave. Usually used as a command, to show that you do not accept someone's ideas. * /Harry wa... смотреть
expr sl esp AmE usu imper He got mad and told him to go fly a kite — Он разозлился и сказал ему, чтобы тот сваливал Go fly a kite! You're a pain in the neck — Пошел вон! Ты мне надоел Go fly the fucken kite — А ну, пошел на хер отсюда... смотреть
Иди отсюда!; Пойди погуляй!
убирайся, ишь чего захотел