Смотреть больше слов в «Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка»
expr sl She gives you a real pain in the neck — Она кому угодно может надоесть It is a well-established fact that I give her a pain in the neck — Нет никакого сомнения, что я действую ей на нервы... смотреть