Смотреть больше слов в «Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка»
get one's nose out of joint: translation get one's nose out of joint & have one's nose out of joint & put one's nose out of joint Fig. to resent that ... смотреть
expr infml You get your nose out of joint too easily about stuff like that — Зачем обижаться на такую ерунду? Now, don't get your nose out of joint. She didn't mean it — Хватит, не бери в голову. Она просто пошутила... смотреть