Смотреть больше слов в «Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка»
get off the ground: translationget off the ground ► if a project or activity gets off the ground, it starts or starts to be successful: »There is a d... смотреть
get off the ground: translation{v. phr.}, {informal} To make a successful beginning; get a good start; go ahead; make progress. * /Our plans for a ... смотреть
get off the ground: translation{v. phr.}, {informal} To make a successful beginning; get a good start; go ahead; make progress. * /Our plans for a ... смотреть
expr infml I doubt if an idea like yours will ever get off the ground — Вряд ли идея, подобная твоей, когда-нибудь воплотится в жизнь The project has not yet got off the ground — Проект еще не сдвинулся с места... смотреть
успешно положить начало (чему-л.) пустить в ход