Смотреть больше слов в «Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка»
get off one's rear: translation get off one's ass & get off one's rear & get off one's butt Sl. to get up and get busy; to stop loafing and get to wor... смотреть
expr infml It's time to get off your rear and get to work — Тебе пора приподнять свою задницу и заняться делом
v (euph) get off one's ass q.v.