Смотреть больше слов в «Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка»
get down to the nitty-gritty: translationget down to the nitty-grittyto get down to the basic facts. • Stop messing around and get down to the nittygri... смотреть
expr infml Let's get down to the nitty-gritty — А сейчас перейдем к делу Stop messing around and get down to the nitty-gritty — Хватит валять дурака. Займись лучше делом Now, let's get down to the nitty-gritty. How are we going to get the money? — А сейчас поговорим о том, для чего мы, собственно говоря, здесь собрались. Где нам достать деньги?... смотреть