Смотреть больше слов в «Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка»
I adj AmE vulg sl 1) When he discovers all about you it'll leave a fucken punch on his brain — Когда он о тебе все узнает, он охренеет I'm a fucken special case, don't you know? — Я совсем особый случай, разве ты не знал? We can run around the fucken circle for ever — Мы можем так до охренения топтаться на одном месте Somebody zapped the fucken thing — Кто-то сломал эту херню The way he's been polishing that fucken switch for two hours knocks my guts out — Меня просто бесит, когда он, блин, целых два часа чистит этот долбаный переключатель I'll give him fucken shit like he won't believe it — Я ему сделаю такой втык, что он, блин, долго будет помнить 2) What a fucken car! — Какой клевый автомобиль, бляха муха! II adv AmE vulg sl Don't look so fucken devastated — Почему у тебя, блин, такой потерянный вид, твою мать? My fucken patience is running fucken thin — Еще немного и я, блин, взорвусь You're fucken right — Ты, блин, абсолютно прав It's no fucken simple — Это, блин, совсем не просто III expl AmE vulg sl I fucken told him — Я же ему, блин, говорил Switch 'em fucken off! — Выключи их на хер! Let him fucken do it! — Пускай, блин, делает сам I'll tell him nothing so he won't fucken shit his pants — Я ему ничего не скажу, а то он, блин, в штаны наложит... смотреть
n AmE vulg sl It's another fucken deal — Еще одна херня, блин! I'm so mad I can smash the fucken deal — Я так зол, что готов, блин, крушить все подряд... смотреть
fucken deal n AmE vulg sl It's another fucken deal Еще одна херня, блин! I'm so mad I can smash the fucken deal Я так зол, что готов, блин, крушить все подряд... смотреть