Смотреть больше слов в «Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка»
вычислятьпонимать, постигатьразгадывать
figure out: translation UK US figure out — Phrasal Verb with figure(••/ˈfɪgər/ verb ► to understand or solve something: figure out how/why/what, et... смотреть
[ʹfıgə(r)ʹaʋt] phr v1. вычислятьto figure out overhead expenses - подсчитывать накладные расходы2. понимать, постигатьI couldn't figure out what he was... смотреть
figure out: translationSynonyms and related words:add, algebraize, answer, bottom, calculate, cast, cipher, clear up, compute, crack, debug, decipher, ... смотреть
phrvt infml esp AmE I can't figure him out — Я не пойму, что он за человек I can't figure it out — Я никак не могу это понять Try to figure it out for yourself — Подумай сам I can't figure out what he's trying to say — Я не могу понять, что он хочет сказать No one can figure out how the fire started — Никто не может сказать, как начался пожар I can't figure her out, she's a mystery to me — Я никак не могу разобраться, что она из себя представляет. Она для меня загадка He figured out that we couldn't possibly get there on time — Он прикинул, что мы никак не сможем добраться туда вовремя... смотреть
{ʹfıgə(r)ʹaʋt} phr v 1. вычислять to ~ overhead expenses - подсчитывать накладные расходы 2. понимать, постигать I couldn't ~ what he was going to ... смотреть
figure out: translation{v.} 1. To find an answer by thinking about (some problem or difficulty); solve. * /Tom couldn't figure out the last pr... смотреть
figure out: translation{v.} 1. To find an answer by thinking about (some problem or difficulty); solve. * /Tom couldn't figure out the last pr... смотреть
figure out [ʹfıgə(r)ʹaʋt] phr v 1. вычислять to ~ overhead expenses - подсчитывать накладные расходы 2. понимать, постигать I couldn‘t ~ what he was... смотреть
фраз. гл. 1) вычислять Father is trying to figure out his tax. — Папа пытается подсчитать сумму налога, который ему надо уплатить. Syn: calculate, compute 2) понимать, постигать Can you figure out this word? — Ты знаешь, что значит это слово? Syn: understand 3) разгадывать Syn: solve... смотреть
figure out: translation phr verb Figure out is used with these nouns as the object: ↑mystery, ↑plan, ↑problem, ↑puzzle, ↑way
figure out а) вычислять Father is trying to figure out his tax. б) пони-мать, постигать Can you figure out this word? в) разгадывать
а) обчислювати; б) збагнути, зрозуміти; в) розгадувати
соображать, вычислять; выразить(ся); прояснить, пояснить
производить подсчет
соображать
выяснить
вычислять, понимать, постигать
вычислять
вычислять;
соображать
вычислять;
вычислять