Смотреть больше слов в «Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка»
лапать, щупать
v. (груб.) лапать, пускать в ход руки (по отношению к девушке), грубо обыскивать: Подруга Джейн язвительно говорит: - I don't believe that you have been going out with Mickfor two months and he has not even felt you up? - Ни за что не поверю! Ты встречаешься с Миком уже два месяца! И что, он ни разу не пускал в ход руки?.. - I was felt up as some fucking criminal, - меня обыскали, как какого - то несчастного преступника, - жалуется комиссару некий обиженный полицией гражданин. to v. phr. чувствовать в себе силы на... на что угодно: - Do you feel up to going for sport six time a week? - И у тебя есть силы шесть раз в неделю заниматься спортом? - спрашивает Мика Джейн, когда он заявил, что тренировки "тигров" учащаются.... смотреть
лапать, пускать в ход руки (по отношению к девушке), грубо обыскивать: Подруга Джейн язвительно говорит:- I don't believe that you have been going out with Mickfor two months and he has not even felt you up? - Ни за что не поверю! Ты встречаешься с Миком уже два месяца! И что, он ни разу не пускал в ход руки?..- I was felt up as some fucking criminal,- меня обыскали, как какого-то несчастного преступника,- жалуется комиссару некий обиженный полицией гражданин.... смотреть
фраз. гл.; разг. лапать, щупать, тискать (чье-л. тело, особ. - гениталии, для получения сексуального удовлетворения) We used to get next to pretty young daughters and feel them up in the kitchen. (Jack Kerouac, "On the road") — Мы пристраивались к молоденьким симпатичным девчонкам и лапали их на кухне.... смотреть
feel up: translation{v. phr.}, {vulgar}, {avoidable} To arouse sexually by manual contact. * /You mean to tell me that you've been going out for si... смотреть
phrvt vulg sl He started feeling her up — Он полез к ней под юбку The girl complained to the police that the man had been feeling her up on the train — Девушка пожаловалась полиции на то, что этот мужчина пытался лапать ее в поезде... смотреть
лапать, щупать (чье-л. тело, для получения сексуального удовлетворения) feel up to - быть в состоянии
(груб.) лапать, пускать в ход руки; грубо обыскивать
v искать секс (vt)
быть в состоянии
phrvi infml 1) I don't feel up to going out tonight — Мне сегодня что-то не хочется выходить 2) I don't feel up like jogging today — Я чувствую себя сегодня неважно и поэтому не смогу заняться бегом трусцой I'd like to join you but I just don't feel up to it — Я бы с удовольствием к вам присоединился, но здоровье не позволяет... смотреть
фраз. гл. быть в состоянии Do you feel up to a short walk? — Не хочешь немного прогуляться?
чувствовать в себе силы на что-л.
feel up to phrvi infml 1. I don't feel up to going out tonight Мне сегодня что-то не хочется выходить 2. I don't feel up like jogging today Я чувствую себя сегодня неважно и поэтому не смогу заняться бегом трусцой I'd like to join you but I just don't feel up to it Я бы с удовольствием к вам присоединился, но здоровье не позволяет... смотреть
чувствовать в себе силы на... на что угодно: - Do you feel up to going for sport six time a week?- И у тебя есть силы шесть раз в неделю заниматься спортом? - спрашивает Мика Джейн, когда он заявил, что тренировки "тигров" учащаются.... смотреть
быть в состоянии
feel up to быть в состоянии Do you feel up to a short walk?
feel up to something: translation feel up to something to feel well enough or prepared enough to do something. (Often in the negative.) • I don't feel ... смотреть
feel up to something: translation feel up to something to feel well enough or prepared enough to do something. (Often in the negative.) • I don't feel ... смотреть