doggone adj AmE infml That doggone cat has upset the milk again Эта долбаная кошка снова опрокинула молоко Who made this doggone mess? Кто здесь, блин, так насвинячил? doggone adv AmE infml I sort of wish my hooter wasn't so doggone big Я хотел бы, чтобы у меня "рубильник" был поменьше
Смотреть больше слов в «Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка»
[`dɔg`gɔn]досада какая!; черт побери!
I adj AmE infml That doggone cat has upset the milk again — Эта долбаная кошка снова опрокинула молоко Who made this doggone mess? — Кто здесь, блин, так насвинячил? II adv AmE infml I sort of wish my hooter wasn't so doggone big — Я хотел бы, чтобы у меня "рубильник" был поменьше... смотреть
{ʹdɒ͵gɒn} a амер. сл. проклятый, чёртов
[ʹdɒ͵gɒn] a амер. сл.проклятый, чёртов
• Blasted • Confounded • Cottonpickin' • Cursed • Dad-blasted • Dang! • Drat!
doggone [ʹdɒ͵gɒn] a амер. сл. проклятый, чёртов
проклятый досада какая!; черт побери! (тж. doggone
межд. досада какая!; черт побери! (тж. doggoned)
adj амер. розм. проклятий, чортів, бісів.
interj. проклятье, черт побери
(a) проклятый
(n) чертов
doggone it etc expr excl AmE infml Doggone it, I've lost again! Черт возьми, я снова проиграл Doggone him! Пошел он к черту!
expr excl AmE infml Doggone it, I've lost again! — Черт возьми, я снова проиграл Doggone him! — Пошел он к черту!