Смотреть больше слов в «Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка»
expr infml Me and my boy would have been able to carry it off but my parents caught us at it — Мы могли бы сделать вид, что ничего такого нет, но мои родители застукали нас за этим делом My remark has obviously annoyed her. I tried feebly to carry it off — Мое замечание, очевидно, обидело ее, и я делал слабые попытки как-то выкрутиться из этого неловкого положения... смотреть