Смотреть больше слов в «Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка»
buy the farm: translation buy the farm & buy it Sl. to die; to get killed. (The farm is a burial plot.) • I'll pass through this illness; I'm too youn... смотреть
expr AmE sl I'm too young to buy the farm — Я еще слишком молод, чтобы отправляться в мир иной When old moneybags does finally buy the farm, who gets the loot? — Когда этот толстосум в конце концов дает дуба, кому достанутся все эти деньги?... смотреть