Смотреть больше слов в «Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка»
adv infml It's about time you stopped being so rude — Тебе пора прекратить грубить He has been promoted and about time considering all the years he has been with the company and all the hard work he has put in — Его повысили в должности и правильно сделали. Ведь он столько лет работает в этой компании, а сколько труда он в нее вложил "The book you ordered has now arrived" "About time, too" — "Книга, которую вы заказали, пришла" - "Наконец-то" And about time, too! — Давно пора!... смотреть
фраз.в конце концовнаконец-тодавно пораподходит времяit's about time I came clean and admitted it
about time: translation{n. phr.} Finally, but later than it should have been; at last. * /Mother said, "It's about time you got up, Mary."/ * /The ba... смотреть
about time: translation{n. phr.} Finally, but later than it should have been; at last. * /Mother said, "It's about time you got up, Mary."/ * /The ba... смотреть
n. в конце концов, наконец - то: It's about time you got up, Johnney! - Наконец - то, Джонни, ты встал, - с упреком говорит Мик, глядя, как его друг протирает глаза после первой пары занятий.... смотреть
в конце концов, наконец-то
в конце концов, наконец-то