Смотреть больше слов в «Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка»
interj AmE infml Ye gods! What is this stuff here? — Черт, что это еще за гадость? Ye gods! My hair is falling out — Блин, у меня волосы выпадают!
Ye gods (and little fishes)! Inf. What a surprising thing! • Ye gods and little fishes! Someone covered my car with broken eggs! • Ye gods! What a rain... смотреть