yank n infml A dozen armed men were inquiring after some yank and swearing to have his life Дюжина вооруженных людей расспрашивала об одном американце и грозила его прикончить yank vi infml The small girl kept yanking at her mother's apron Маленькая девочка не переставая дергала свою мать за платье yank vt AmE sl 1. The bulls don't care to yank a tramp unless they have to Полицейским незачем арестовывать бродягу, разве что по необходимости 2. Quit yanking her! Отстань от нее! Yank that welcher a little and see what that does А если попробовать его тряхануть, может, он заплатит долг
Смотреть больше слов в «Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка»
[jæŋk]янки, американецамериканская машинадерганье, рывок, толчок, резкое движениедергать, рватьотменять, сниматьактивно браться за что-либо, накидывать... смотреть
• A-Rod, for one • A-Rod, notably • Abrupt pull • American • American jerk (4) • American, abroad • American, in Ireland • American, in W.W. II • Amer... смотреть
1. {jæŋk} n 1. разг. рывок, дёрганье to give the door a ~ - дёрнуть /рвануть/ дверь 2. шотл. резкий удар 2. {jæŋk} v разг. 1. 1) дёргать, рвать t... смотреть
yank 1. [jæŋk] n 1. разг. рывок, дёрганье to give the door a ~ - дёрнуть /рвануть/ дверь 2. шотл. резкий удар 2. [jæŋk] v разг. 1. 1) дёргать, рвать... смотреть
I n infml A dozen armed men were inquiring after some yank and swearing to have his life — Дюжина вооруженных людей расспрашивала об одном американце и грозила его прикончить II vi infml The small girl kept yanking at her mother's apron — Маленькая девочка не переставая дергала свою мать за платье III vt AmE sl 1) The bulls don't care to yank a tramp unless they have to — Полицейским незачем арестовывать бродягу, разве что по необходимости 2) Quit yanking her! — Отстань от нее! Yank that welcher a little and see what that does — А если попробовать его тряхануть, может, он заплатит долг... смотреть
I сущ.; разг. Yank 1) янки, американец Syn: Yankee 1. 2) американская машина II 1. сущ. дерганье, рывок, толчок, резкое движение 2. гл.; разг. 1) дергать, рвать (обыкн. yank out, yank off) The small girl kept yanking at her mother's apron. — Маленькая девочка продолжала дергать маму за фартук. - give a yank - yank in - yank away - yank off - yank on - yank out - yank up Syn: pull 2) амер. отменять, снимать (представление, объявление и т. д.) Syn: withdraw, cancel 3) активно браться за что-л., накидываться She yanked on at the work. — Она набросилась на работу.... смотреть
yank [jæŋk] разг. 1. n рыво́к, дёрганье 2. v налега́ть с разма́ху на рыча́г; дёргать (обыкн. yank out, yank off)
yank: translationSynonyms and related words:bob, clutch, evulse, flick, flip, flirt, flounce, grab, hitch, jerk, jig, jigger, jigget, jiggle, jog, jogg... смотреть
1. nсмикання2. vрізко переводити (напр. сектор газу)
1. n 1) амер. ривок; сіпання, смикання; 2) різкий удар; 2. v амер. розм. 1) смикати, сіпати; 2) перен. налягати (на роботу); виявляти активність; діяти з розмаху; 3) схопити, арештувати; 4) розм. вигнати з роботи (за провину).... смотреть
{jæŋk} n разг. янки, американец
yank: translation verb Yank is used with these nouns as the object: ↑chain, ↑cord
дергать, рвать (yank out, yank off) активно браться за что-л., накидываться налетать с размаху на рычаг отменять, снимать (представление и т.д.) дерганье, рывок, толчок, резкое движение американская машина... смотреть
1. vналягати з розгону на важіль; сіпати2. nривок; сіпання
[jæŋk] n разг.янки, американец
[jæŋk] n разг.янки, американец
nрозм. янкі
Копировать заданный текст в буфер (текстового редактора). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
рывок || дергать; рвануть* * *рвануть
Yank [jæŋk] n разг. янки, американец
1. noun 1) рывок; 2) мастурбация 2. v дергать (vt)
v. дергать, налегать с размаху на рычаг
n. янки, дерганье, рывок
n розм. янкі.
(v) дергать
(n) рывок
ривок
phrvt AmE infml I'm pissed off at the way those bastards are yanking you around — Меня просто бесит, как они к тебе пристают Please stop yanking me around — Отстань ты от меня, пожалуйста... смотреть
yank around phrvt AmE infml I'm pissed off at the way those bastards are yanking you around Меня просто бесит, как они к тебе пристают Please stop yanking me around Отстань ты от меня, пожалуйста... смотреть
yank at: translation phr verb Yank at is used with these nouns as the object: ↑chain
yank at someone or something: translation yank at someone or something to pull or tug at someone or something. • Please don't yank at the drapery cord.... смотреть
отдернуть By accident he touched the hot metal, and yanked his hand away with a cry of pain. — Он случайно дотронулся до горячего железа и отдернул руку, закричав от боли.... смотреть
отдернуть
yank away отдернуть; By accident he touched the hot metal, and yanked hishand away with a cry of pain.
/vt/ резко брать ... на себя
/vt/ резко брать ... ручка на себя
схватить, задержать, арестовать If you're not careful, the police could yank you in on a small charge and then find out about the jewel robbery. — Если ты будешь вести себя неосторожно, полиция может задержать тебя по пустяковому обвинению, а затем докопаться до ограбления. Syn: bring in 9), pull in 3), take in 19)... смотреть
схватить, задержать, арестовать
yank off: translation phr verb Yank off is used with these nouns as the object: ↑cover
дергать
1) вытащить 2) вытолкать Some men came into the house and yanked him off I don't know where. — В дом вошли несколько человек, забрали его и потащили его неизвестно куда.... смотреть
вытащитьвытолкать
yank off а) вытащить; б) вытолкать; Some men came into the house and yankedhim off I don't know where.
нажать; дернуть You just yank twice on the rope as a signal to be pulled up. — Дерните два раза за веревку, когда захотите, чтобы вас вытащили.
нажать; дернуть
yank on нажать; дернуть; You just yank twice on the rope as a signal to bepulled up.
1. затянуть петлю на чьей-то шее; удушить кого-л.; 2. задеть самую чувствительную струну; 3. дергать за веревочку (как марионетку)
yank on something: translation yank on something to pull or tug on something. • Don't yank on my hair! • Yank on this rope to send a signal to the work... смотреть
yank out: translation phr verb Yank out is used with these nouns as the object: ↑cord
вытащить; выдернуть This tool is for yanking out old nails from the boards. — Этот инструмент предназначен для того, чтобы вытаскивать старые гвозди из досок. They yanked their children out of school. — Они забрали своих детей из школы.... смотреть
yank out etc phrvt infml I have to go to the dentist to have a few teeth yanked out Мне надо пойти к зубному врачу и вырвать несколько зубов I managed to yank open the warped door Дверь заклинило, но мне удалось открыть ее сильным рывком He yanked the handle off the door Он сорвал ручку с двери They yanked their children out of school Они вышвырнули их детей из школы... смотреть
вытащить; выдернуть
yank out вытащить; выдернуть; This tool is for yanking out old nails fromthe boards.
phrvt infml I have to go to the dentist to have a few teeth yanked out — Мне надо пойти к зубному врачу и вырвать несколько зубов I managed to yank open the warped door — Дверь заклинило, но мне удалось открыть ее сильным рывком He yanked the handle off the door — Он сорвал ручку с двери They yanked their children out of school — Они вышвырнули их детей из школы... смотреть
yank someone around: translation yank someone around Sl. to harass someone; to give someone a hard time. • Listen, I don't mean to yank you around all... смотреть
yank someone or something: translation yank someone or something into something & yank someone or something†to jerk or pull someone or something into s... смотреть
yank someone or something apart: translation yank someone or something apart† 1. to pull, tear, or rip someone or something to pieces. • Please don't y... смотреть
yank someone or something around: translation yank someone or something around to pull or jerk someone or something around. • Don't yank Billy around s... смотреть
yank someone or something away (from someone or something): translation yank someone or something away† (from someone or something) to jerk someone or ... смотреть
yank someone or something into something: translation yank someone or something into something & yank someone or something†to jerk or pull someone or s... смотреть
yank someone or something off (of) something: translation yank someone or something off (of) something & yanksomeone or something off†to jerk someone o... смотреть