Смотреть больше слов в «Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка»
добиваться увольнения из армии, освобождения от работы (часто нечестным путем)отработать свой проезд на пароходе
1) разг. добиваться увольнения из армии, освобождения от работы (часто нечестным путем) 2) отработать свой проезд на пароходе
добиваться освобождения от работы, добиваться увольнения из армии, отработать свой проезд на пароходе
expr infml He certainly knows how to work his ticket — Он великолепно научился сачковать