walk n AmE infml That game was a walk Мы запросто выиграли эту встречу walk vi 1. infml She has walked straight away Она сразу же исчезла Much more of this and I'm gonna walk Еще что-нибудь в этом роде, и я уйду 2. infml esp AmE It couldn't have been much of an accident. Both drivers walked Авария была не слишком большой. Оба водителя целы 3. AmE sl They thought they had him on a vice rap but he walked Они думали, что поймали его на растлении малолетних, но он отвертелся I showed them my license. Then I walked Я показал им свою лицензию, и они меня отпустили 4. AmE sl When does he walk? Когда он выходит из тюрьмы?
Смотреть больше слов в «Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка»
[wɔːk]шаг, ходьба; походкарасстояниеходьбаспокойный шаг (не галоп)прогулка пешкомобход своего районацеремониальное шествие, процессиятропа, аллеягалере... смотреть
walk: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 trip on footADJECTIVE ▪ brief, little, short ▪ We took a brief walk around the old quarter. ▪ good, long... смотреть
I 1. [wɔ:k] n 1. ходьбаsharp walk - быстрая ходьбаthe town is an hour's walk from us - до города от нас час ходьбыthe station is only a short walk from... смотреть
I 1. {wɔ:k} n 1. ходьба sharp ~ - быстрая ходьба the town is an hour's ~ from us - до города от нас час ходьбы the station is only a short ~ from m... смотреть
walk [wɔ:k] 1. n 1) прогу́лка пешко́м; to go for a walk идти́ гуля́ть; to take a walk прогуля́ться;to go walks with children води́ть дете́й гуля́ть 2... смотреть
walk I 1. [wɔ:k] n 1. ходьба sharp ~ - быстрая ходьба the town is an hour‘s ~ from us - до города от нас час ходьбы the station is only a short ~ fr... смотреть
1. сущ. 1) а) шаг, ходьба; походка б) расстояние a 14 km walk out of the town — на расстоянии 14 километров от города We have only ten minutes left for our walk back. — У нас только 10 минут для того, чтобы вернуться назад. Syn: distance 1., length в) спорт. ходьба (как вид состязания) - win in a walk г) спокойный шаг (не галоп) (у четвероногих животных) He did not once let his horse go out of a sober walk. (Violet Jacob) — Он ни разу не позволил своей лошади сбиться со спокойного шага. 2) а) прогулка пешком to take smb. for a walk — совершить прогулку с кем-л. easy walk — прогулка налегке leisurely walk — неторопливая прогулка long walk — долгая прогулка nature walk — прогулка в лесу We took a walk from our house to the center of town. — Мы прошли пешком от нашего дома до центра города. It's an easy walk from here to school. — Отсюда легко дойти до школы. - go for a walk - take a walk б) обход своего района (разносчиком и т. п.) 3) церемониальное шествие, процессия Syn: procession 1. 4) место, предназначенное для прогулки а) тропа, аллея There is a long walk of aged elms. — Там есть длинная аллея старых вязов. б) галерея (монастыря) Syn: ambulatory 2. в) тропа, тротуар, пешеходная дорожка Syn: foot-walk, sidewalk г) уст. выпас (особ. для овец) 5) а) закрепленный участок для обхода, патрулирования; сфера влияния, подконтрольная территория б) плантация, посадка (в Вест-Индии) Syn: plantation в) птичник, птичий двор Syn: fowl-run 6) маршрут (для прогулки) 7) перен. направление, течение, сфера (в каком-л. виде деятельности) Three sisters displayed much talent in pursuing this walk of literature. (W. H. Ireland) — Три сестры продемонстрировали большие способности именно в этом направлении литературы.. •• - walk of life 2. гл. 1) а) идти, ходить (пешком) to walk across the street — переходить улицу to walk along a river bank — идти вдоль берега реки to walk down the street — идти вниз по улице to walk fast — быстро ходить to walk slow — медленно ходить we walked from the park to the station — мы пошли пешком из парка на станцию Don't walk on the wet floor! — Не ходите по мокрому полу! She walked her dog in the park. — Она выгуливала свою собаку в парке. He had ridden and I had walked before him. — Он ехал верхом, а я шла пешком впереди него. He carried a stick, but he did not use it to walk with. — Он нес палку, но не пользовался ею при ходьбе. б) гулять, прогуливаться Is it safe for the President to walk about without a guard? — Безопасно ли президенту гулять без охраны? в) идти или ехать шагом; ходить по, обходить to walk the floor — ходить взад и вперёд I have walked the country for many miles round. — Я обошел всю местность на много миль вокруг. г) делать обход (о стороже, путевом обходчике и т. п.) to walk the rounds — ходить дозором 2) перех. а) водить гулять, прогуливать (кого-л.) б) вываживать (лошадь после быстрой езды) в) сопровождать; провожать г) заставлять идти (подталкивая, волоча под руки); помогать идти (поддерживая) 3) появляться, маячить, бродить (о привидениях, лунатиках) Syn: haunt, appear 4) мор. выхаживать (якорную цепь), ходить на шпиле 5) идти танцевальным шагом He did not deny that the quadrille, as now walked, is ridiculous. — Он и не отрицал, что кадриль, с такими шагами, какие в ней используют сейчас, выглядит странно. 6) перен. уст. вести себя (особ. в религиозных, библейских текстах) 7) уходить, отбывать, уезжать to walk without any questions — уйти, не сказав ни слова Syn: go away 8) а) идти по строго определенному пути (согласно протоколу какой-л. церемонии) б) перен. соблюдать, следовать (чему-л.) He continued to walk the round of his duties. (H. Miller) — Он продолжал выполнять привычный круг обязанностей. 9) расхаживать; ходить взад-вперед, туда-сюда There were just a few people walking about in the town square, but no traffic in the streets. — На улицах совсем не было машин, только редкие прохожие прогуливались по городской площади. Syn: perambulate, traverse 2., pace, walk up and down • - walk abroad - walk away - walk back - walk in on - walk in - walk into - walk off - walk on - walk out - walk over - walk through - walk together - walk up Syn: amble, saunter, stride, stroll, strut, swagger, waddle •• to walk in golden / silver slippers — купаться в роскоши... смотреть
walk: translationSynonyms and related words:Le Mans, agora, air lane, air race, airing, alameda, ambit, amble, ambulate, amphitheater, andante, ankle, ... смотреть
1. n 1) ходьба; sharp ~ швидка ходьба; 2) прогулянка пішки; to go for a ~ піти погуляти; вийти на прогулянку; to take a ~ прогулятися; 3) крок; to go at a ~ іти кроком; at a ~! військ. кроком!; 4) хода; to know smb. by his ~ упізнавати когось за ходою; 5) місце для прогулянок; this is my favourite ~ це моє улюблене місце для прогулянок; 6) стежка, доріжка, алея; 7) тротуар; 8) галерея; колонада; портик; прохід (між рядами крісел тощо); 9) обхід дільниці (листоношею); 10) об'їзд (лісника); звичайний маршрут; 11) життєвий шлях; сфера діяльності; громадське становище; заняття, фах, професія; 12) плантація (дерев); 13) міжряддя; 14) процесія; 15) заст., рел. поведінка; життєві правила; моральні підвалини; 16) парк; громадський сад; 17) спорт, спортивна ходьба; 2. v 1) ходити; іти (пішки); shall we go by car or ~? ми поїдемо (на машині) чи підемо (пішки)?; to ~ in step іти в ногу; 2) гуляти, прогулюватися; походжати; 3) іти (їхати) кроком; пускати кроком (коня); 4) виводити на прогулянку; виводити гуляти; прогулювати (когось); to ~ one's dog вигулювати собаку, гуляти з собакою; 5) супроводити на прогулянці; проводжати пішки; 6) доходитися; 7) робити обхід, обходити (дільницю тощо); ходити дозором; 8) патрулювати вулиці; 9) блукати; 10) з'являтися (про привид); 11) розм. змагатися в ходьбі; 12) марширувати; проходити урочистим маршем; 13) військ. здійснювати марш пішки; 14) розм. піти не з власної волі; умирати; зникати; 15) поет. поводитися, жити; to ~ after the spirit жити духовним життям; 16) рухатися, пересуватися; бути в русі; переходити з рук у руки; 17) театр, бути статистом, виконувати роль без слів; 18) мор. ходити по шпилю; 19) валяти (вовну); 20) декатирувати (тканину); □ ~ about прогулюватися, походжати; ~ abroad бродити; ~ around блукати, бродити; ходити околясом; ~ away піти геть; відходити, відводити; обігнати; залишити позаду; поцупити, украсти; ~ back прийти назад; розм. відмовлятися (від своїх слів тощо); задкувати; ~ backward(s) відступати; задкувати; ~ down спускатися, сходити; ~ in входити, заходити; please ~ in будь ласка, заходьте; ~ into розм. накидатися з жадобою (на їжу); розм. лаяти; ~ off іти геть; відходити; відводити; поцупити, украсти; ~ on іти вперед; продовжувати йти (ходити); ~ out виходити; розм. страйкувати; вийти на знак протесту (з організації тощо); демонстративно залишити (збори тощо); ушитися; ~ over перейти, переступити; обійти; пройти наскрізь; здобути легку перемогу; зневажати, третирувати; зношувати з одного боку (взуття); амер. ошукати; ~ round розм. легко перемогти, перевершити, побити (когось); ~ up підійти (впритул); ходити (гуляти) по; іти вгору, підніматися; сходити, видиратися; ♦ to ~ the boards виступати на сцені; бути актором; to ~ the hospitals проходити практику в лікарні; to ~ the floor ходити туди й сюди; to ~ the ties розм. іти по шпалах; to ~ on air ніг під собою не чути (від радості); shall we ~ it? підемо пішки?... смотреть
1) блуждание 2) блуждать 3) гулять 4) дорожка 5) ходить 6) ходьба • aperiodic random walk — апериодическое случайное блуждание continuous random walk — непрерывное случайное блуждание controlled random walk — контролируемое случайное блуждание correlated random walk — коррелированное случайное блуждание cyclical random walk — циклическое случайное блуждание design walk through — контроль проекта структурный сквозной embedded random walk — вложенное случайное блуждание geometric random walk — геометрическое случайное блуждание increasing random walk — возрастающее случайное блуждание lattice random walk — решеточное случайное блуждание left-continuous random walk — непрерывное слева случайное блуждание n-dimensional random walk — n-мерное случайное блуждание nonrecurrent random walk — невозвратное случайное блуждание one-dimensional random walk — одномерное случайное блуждание one-sided random walk — одностороннее случайное блуждание oscillating random walk — осциллирующее случайное блуждание persistent random walk — стабильное случайное блуждание plane random walk — случайное блуждание на плоскости random walk in space — случайное блуждание в пространстве random walk method — метод случайного блуждания random walk model — модель случайного блуждания random walk with absorbing barriers — случайное блуждание с поглощающими барьерами random walk with mortality — случайное блуждание с исчезновением random walk with retaining barriers — случайное блуждание с поглощающими барьерами restricted random walk — ограниченое случайное блуждание reversed random walk — обращенное случайное блуждание right-continuous random walk — непрерывное справа случайное блуждание section of random walk — отрезок случайного блуждания self-avoiding random walk — случайное блуждание без самопересечений simple random walk — простое случайное блуждание standard random walk — стандартное случайное блуждание strongly aperiodic random walk — строго апериодическое случайное блуждание symmetrical random walk — симметричное случайное блуждание transient random walk — невозвратное случайное блуждание two-dimensional random walk — двумерное случайное блуждание two-sided random walk — двустороннее случайное блуждание unrestricted random walk — неограниченное случайное блуждание unsymmetric random walk — несимметричное случайное блуждание - binomial random walk - closed walk - contraoriented walk - cooriented walk - directed walk - n-step walk - open walk - postorder walk - preorder walk - random walk - self-avoiding walk - spanning walk - stochastic walk - subrandom walk... смотреть
• ___ off with (steal) • *Hoof it • ___ on the Wild Side • ___ This Way • I ___ the Line Johnny Cash • Yea, though I ___ through the valley of... (Ps.... смотреть
nounблуждание n Bernoulli random walk блуждание Бернулли MarAov random walk марковское случайное блуждание boundary functional of a random walk грани... смотреть
сущ.1) общ. прогулка2) общ. шаг, ходьба, походка3) общ. церемониальное шествие, процессия4) общ. тропа, аллея, пешеходная дорожка5) общ. закрепленный у... смотреть
walk: translationⅠ. walk UK US /wɔːk/ verb [I or T] ● walk all over sb — Cf. walk all over sb ● walk off the job — Cf. walk off the job ● walk the ... смотреть
1. n1) ходьбаsharp walk - швидка ходьбаin his walk through the world - поки він блукав по світу2) прогулянка пішкиto go for a walk - піти погуляти3) кр... смотреть
1. nходьба; прогулка; походto take a walk — полит. жарг. выходить из партии в знак несогласия с ее политикой- cake walk- charity walk- peace walk- peop... смотреть
n 1. ходьба; 2. шаг; походка; 3. жизненный путь; сфера деятельности; общественное положение; занятие, профессия; 4. рел. поведение, жизненные правила; ... смотреть
I n AmE infml That game was a walk — Мы запросто выиграли эту встречу II vi 1) infml She has walked straight away — Она сразу же исчезла Much more of this and I'm gonna walk — Еще что-нибудь в этом роде, и я уйду 2) infml esp AmE It couldn't have been much of an accident. Both drivers walked — Авария была не слишком большой. Оба водителя целы 3) AmE sl They thought they had him on a vice rap but he walked — Они думали, что поймали его на растлении малолетних, но он отвертелся I showed them my license. Then I walked — Я показал им свою лицензию, и они меня отпустили 4) AmE sl When does he walk? — Когда он выходит из тюрьмы?... смотреть
ходить, идти; идти пешком; идти или ехать шагом; ходить по, обходить водить гулять, прогуливать (кого-л.); вываживать (лошадь после быстрой езды) делать обход (о стороже, путевом обходчике и т. п.); obs. вести себя; появляться (о привидениях) ходьба; расстояние; шаг; походка; прогулка пешком; обход своего района тропа, аллея; (любимое) место для прогулки obs. выпас (особ. для овец); sport состязание в ходьбе walking - ходьба; походка; гуляющий; ходячий walk back - отказываться от (своих слов, своей позиции и т. п.) walk in - входить, легко получить работу walk up - подойти (to - к кому-л.)... смотреть
Walk: übersetzung Wạlk, russisch Wạlga, Stadt an der lettisch-estnischen Grenze, 1920 nach ethnischen Gesichtspunkten geteilt in das estnische V... смотреть
см. walkway * * *1) отклоняться от заданного направления () 2) мостки •- drilling bit walk- rod walk* * *• идти • мостки • отклоняться от заданного на... смотреть
сходни, доска-стремянка (с набивными планками)- cat walks- cat walk- perimeter walks- perimeter walkАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Я... смотреть
сущ.1) ходьба;2) шаг; походка;3) жизненный путь; сфера деятельности; общественное положение; занятие, профессия;4) рел. поведение, жизненные правила; н... смотреть
1. nпрогулянка2. vйти у звільнення•- space walk
1) ходьба2) ходить3) блуждать4) гулять5) блуждание6) дорожка– random walk– self-avoiding walkdesign walk through — контроль проекта структурный сквозно... смотреть
1) шаг (тип аллюра) 2) пастбище; выгон, выпас * * *• выгон • пастбище • шаг
Блуканняхідйтиблукатипроходитиходити
• Man's walking is a succession of falls (A) - Век живучи, споткнешься идучи (B)• Walk your chalk - Вот Бог, а вот порог (B)
n. ходьба, прогулка пешком; шаг, походка; тропа; любимое место для прогулки; аллея; обход своего района; выпас; расстояние; состязание в ходьбе
1) обход (напр., вершин графа ) 2) уход, дрейф (напр., значений параметров ) - postorder walk - preorder walk - random walk
n життєвий шлях, сфера діяльності; громадське становище- people from all ~s of life представники всіх верств суспільства
Walk: übersetzungWohnstättennamen zu mhd. walc, walke »Walke, Walkmühle«.
v. ходить, идти; гулять, водить гулять, идти пешком, прогуливать; делать обход, обходить; появляться; вести себя
мед.гл. ходить; гулять прогулка; походка; ходьба Англо-русский медицинский словарь.2012.
Идите! (стандартная надпись на светофоре в США)
1) обход ( напр., вершин графа ) 2) уход, дрейф ( напр., значений параметров )
- random walk
переулок (особ. закрытый для проезда или заканчивающийся тупиком)
walk: translationSee: WIN IN A WALK.
хода, іти, алея, йти, проходе, тротуар, ходити
блуканняхід йти блукати проходити ходити
блуждание
(v) гулять
учить ребенка ходить
прослеживать залегания пластов (когда тот или иной пласт прослеживается на большом протяжении во всех его поднятиях и опусканиях)
прогулюватися
прогуливаться, прохаживаться, фланировать
слоняться, колесить, ходить пешком (по какой-л. местности)
прогуливаться, прохаживаться, фланировать шагать; расхаживать, ходить идти через толпу
walk about а) прогуливаться, прохаживаться, фланировать; There were just afew people walking about in the town square, but no traffic in the streets. б)идти через толпу; Is it safe for the President to walk about without a guard?<br>... смотреть
1) появляться на людях And then, they say, no spirit can walk abroad (Shakespeare, Hamlet). — И теперь, говорят, никакие привидения не могут появляться при людях. 2) быть обычным; быть неконтролируемым Violence walks abroad in our great cities. — В больших городах наблюдается разгул преступности.... смотреть
появляться на людяхбыть обычным; быть неконтролируемым
walk abroad а) появляться на людях; And then, they say, no spirit can walkabroad. б) быть обычным; быть неконтролируемым; Violence walks abroad in ourgreat cities.<br>... смотреть
walk across something: translation walk across something to move across something on foot. • We walked across the bridge carefully. • Jerry walked acro... смотреть
проходить расстояние
проходить расстояние
выводить гулять собаку
выгуливать собаку
walk ahead of someone or something: translation walk ahead of someone or something to move on ahead of someone or something on foot. • Please walk ahea... смотреть
walk all over: translationSee: WALK OVER.
walk all over: translationSee: WALK OVER.
walk all over sb INFORMAL ► to treat someone badly: »The unions accused management of walking all over their staff. Main Entry: ↑walk
walk all over someone or something: translation walk all over someone or something 1. Lit. to tread on someone or something. • Who walked all over the... смотреть
walk along: translation phr verb Walk along is used with these nouns as the object: ↑sidewalk
walk along: translationwalk alongto move along on foot. • I was just walking along when my heel broke off. • I'm in no hurry. I'll just walk along at m... смотреть
walk along something: translation walk along something to move beside something on foot. • Let's not walk along the road. It's too dangerous. • Walk al... смотреть
пройти милю
самому оформлять заявку в отделах
идти под руку
идти под руку
walk around: translation phr verb Walk around is used with these nouns as the object: ↑room
walk around: translationwalk aroundto move around walking; to pace around. • I need to walk around and get some fresh air. • Why don't we walk around f... смотреть
{ʹwɔ:kəʹraʋnd} phr v 1. бродить I have walked this district for miles around - я исходил весь этот район вдоль и поперёк 2. обсуждать со всех сторон... смотреть
бродить
1. слоняться, колесить, ходить пешком (по какой-л. местности); 2. хоровод; 3. водить хоровод; 4. (разг.) портативный магнитофон
бродить портативный магнитофон; хоровод; хороводный танец
(n) портативный магнитофон; хоровод; хороводный танец
walk around [ʹwɔ:kəʹraʋnd] phr v 1. бродить I have walked this district for miles around - я исходил весь этот район вдоль и поперёк 2. обсуждать со ... смотреть
[ʹwɔ:kəʹraʋnd] phr v1. бродитьI have walked this district for miles around - я исходил весь этот район вдоль и поперёк2. обсуждать со всех сторон3. под... смотреть
1. бродитьI have walked this district for miles around. — Я исходил весь этот район вдоль и поперек.2. обсуждать со всеx сторон3. подходить к чему-л. о... смотреть
walk around something: translation walk around something 1. to avoid something by passing around it. • Let's walk around this muddy place in the path.... смотреть
обойти вокруг дома
гулять по городу