Смотреть больше слов в «Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка»
up for something: translation *up for something 1. Fig. [of someone] mentally ready for something. (*Typically: be \up for something; get \up for some... смотреть
adj infml 1) He was up for robbery — Его судили за ограбление She was up for exceeding the speed limit — Ее привлекли к ответственности за превышение скорости 2) AmE Who's up for a swim? — Кто хочет купаться? I'm up for a beer. Anyone want to chip in? — Я за пиво. Кто еще будет скидываться?... смотреть