trap n sl 1. I'm sure he'll keep his trap shut Я уверен, что он будет молчать Keep your fucken trap shut about this И давай, блин, помалкивай на этот счет Shut your trap! Закрой варежку! When she opens her trap she has an accent that is British Стоит ей открыть рот, как сразу по ее акценту догадываешься, что она англичанка Put this in your trap and chew it up Закрой пасть и заруби это себе на носу 2. AmE She's always around the night traps Она вечно пропадает в ночных клубах 3. AmE I want out of this trap Я хочу уйти из этого гадюшника This trap is a mess Здесь черт голову сломит
Смотреть больше слов в «Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка»
[træp]капкан, силок, ловушка; западня, засадасыщик, полицейскийротударные инструменты в оркестререссорная двуколкасифон, трапзаграждающий фильтр(вентил... смотреть
I 1. [træp] n 1. капканto set a trap (for wolves) - ставить капкан (на волков) [ср. тж. 2, 1)]to bait a trap - а) класть приманку в капкан; б) расставл... смотреть
• ___ play • 'Pigeon'-hurling device • 'The Parent ___ ('61 film)' • Shut your ___! • Shut your ___! (Hush up!) • The Parent ___, Disney film • The Pa... смотреть
trap: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 hidden equipment used for catching sb/sthADJECTIVE ▪ animal, bear, mouse (usually mousetrap), etc. ▪ rada... смотреть
1. ловушка, улавливатель, уловитель; ловушка для отделения газа от жидкости или нефти от воды; трап; сепаратор 2. заградитель; затвор 3. геол. склад... смотреть
I 1. {træp} n 1. капкан to set a ~ (for wolves) - ставить капкан (на волков) {ср. тж. 2, 1)} to bait a ~ - а) класть приманку в капкан; б) расставля... смотреть
Ⅰtrap [træp] 1. 1) n капка́н, западня́; лову́шка; сило́к; to set a trap ста́вить лову́шку; to bait a trap класть прима́нку в лову́шку; перен. зама́нива... смотреть
Trap: übersetzung Trạp 〈m. 6〉 Geruchsverschluss * * * Trạp, der; -s, -s [engl. trap, eigtl. = Falle, H. u.] (Fachspr.):Geruchsverschluss.* * * Trạp ... смотреть
trap I 1. [træp] n 1. капкан to set a ~ (for wolves) - ставить капкан (на волков) [ср. тж. 2, 1)] to bait a ~ - а) класть приманку в капкан; б) расст... смотреть
1. трапп 2. ловушка (нефти или газа) 3. крист. ловушка 4. инж. геол. ловушка, фильтр 5. камера в карстовой пещере, заполненная водой air trap приспособ... смотреть
I [«Ї‡Ј] trap.wav 1. сущ. 1) а) капкан, силок, ловушка; западня, засада to lure smb. into a trap — заманить кого-л. в ловушку to spring a trap on — защелкивать капкан на (ком-л., чем-л.) a sand trap (in golf) — лунка (в гольфе) - death trap - radar trap - set a trap - speed trap Syn: gin I 1., snare 1., pitfall б) перен. сл. сыщик, полицейский Syn: detective 1., policeman 2) а) сл. рот If only the rest were silence! But that's the trouble with poets - they will not keep their traps shut. (A. Huxley) — О, если бы остальные вели себя тихо! Но это беда всех поэтов - они никогда не закрывают рта. Syn: mouth 1. б) мн.; амер. ударные инструменты в оркестре 3) рессорная двуколка Syn: gig I 4) а) тех. сифон, трап б) радио заграждающий фильтр в) (вентиляционная) дверь (в шахте) г) то же, что trapdoor 5) разг. , сл. мошенничество, обман You needn't come any of your moral traps on me. — Со мной тебе нечего прибегать ко всяким своим мошенническим штучкам. Syn: trickery, fraud 2. гл. 1) прям. и перен. ставить ловушки, капканы Syn: capture 2) а) прям. перен. поймать в ловушку (в капкан) б) обманывать, вводить в заблуждение, ловить, заманивать • Syn: entrap 3) а) ограничивать (в перемещении), заключать (куда-л.) He was trapped in the burning wreck. — Он был погребен под горящими обломками. б) спорт. "нейтрализовать", заблокировать (какого-л. игрока) 4) тех. улавливать, поглощать, отделять (тж. trap out) 5) останавливать, задерживать, удерживать These mountains trap rains and fogs generated over the ocean. — Эти горы удерживают дожди и туманы, образующиеся над океаном. Syn: stop 2., hold I 2. • - trap into II [«Ї‡Ј] trap.wav сущ. 1) мн.; разг. личные вещи, пожитки, багаж 2) а) уст. попона, чепрак Syn: caparison б) драпировка (носилок, паланкина и т. д.) Syn: hangings, drapery III [«Ї‡Ј] trap.wav сущ.; геол. 1) трапп 2) моноклиналь... смотреть
trap: translationSynonyms and related words:Dionaea, French door, John Law, allure, allurement, ambuscade, ambush, ambushment, archway, artifice, back ... смотреть
I1. n1) пастка, западня, капкан; сильцеto set a trap - ставити пасткуto bait a trap - класти приманку в пастку; перен. заманюватиto fall into a trap - ... смотреть
1. гидравлический затвор, сифон 2. затвор-ревизия (санитарных приборов) 3. ловушка; сепаратор, отделитель; конденсатоотводчик- air trap- antisip... смотреть
1. n 1) капкан; сильце; to set a ~ ставити капкан; to bait a ~ а) класти принаду в капкан; б) перен. заманювати; 2) пастка, западня; to fall into a ~, to be caught in a ~ потрапити в пастку; 3) люк; 4) розм. сищик; поліцейський; 5) двоколка на ресорах; 6) тех. сифон; 7) pl розм. стендова стрільба; 8) рад. загороджувальний фільтр; 9) pl амер. ударні інструменти в оркестрі; 10) розм. рот, паща; 11) pl пожитки, особисті речі; багаж; pack up your ~s збирай свої манатки; 12) розм. попона; 13) геол. трап, базальт, діабаз; 14) геол. складка, монокліналь; ♦ ~ mine міна-пастка, міна-сюрприз; ~ nest с.г. гніздо несучки, яке саме закривається; ~ trench ловильна яма (канава); to be up to ~ бути хитрим (кмітливим); пронюхати, в чому справа; to understand ~ бути обачним (проникливим); 2. v 1) ставити капкани (сильця); 2) ловити капканом (сильцем); 3) заманювати в пастку; обманювати; 4) тех. поглинати; уловлювати; відокремлювати; затримувати; 5) військ. оточувати; 6) розм. наряджати, прикрашати.... смотреть
trap: übersetzung trap1 v eine Falle stellen; erwischen, ertappen trap2 1. Falle f; 2. Polizist m, Polizeispitzel m
1) ловушка2) задерживать3) ловчий4) трапп5) трапповый6) поглощающий фильтр7) уловитель8) отделитель9) сепаратор10) сифон– acceptor trap– beam trap– dus... смотреть
trap: translation(noun))1) fish trap (a spring-loaded trap made of netting on a frame that closes over a fish. The two rectangular halves of the trap a... смотреть
1. ловушка2. уловитель3. сборник4. фильтр5. сепаратор* * *• затвор-ревизия • ловушка для отделения газа от жидкости • ловушка для отделения нефти от во... смотреть
n sl 1) I'm sure he'll keep his trap shut — Я уверен, что он будет молчать Keep your fucken trap shut about this — И давай, блин, помалкивай на этот счет Shut your trap! — Закрой варежку! When she opens her trap she has an accent that is British — Стоит ей открыть рот, как сразу по ее акценту догадываешься, что она англичанка Put this in your trap and chew it up — Закрой пасть и заруби это себе на носу 2) AmE She's always around the night traps — Она вечно пропадает в ночных клубах 3) AmE I want out of this trap — Я хочу уйти из этого гадюшника This trap is a mess — Здесь черт голову сломит... смотреть
уловитель || улавливать- dust trap- oil trap- particulate trap- spark trap* * *• поглощать • подвижная лестница • смотровой люк • улавливать • уловител... смотреть
trap: übersetzungtrap ■ Action of bringing the ball under control, especially with the foot. Ballannahme f ■ Unter-Kontrolle-Bringen eines auf sich zu... смотреть
1) ловушка, системное прерывание, захват а) прерывание при возникновении непредусмотренной ситуации б) схема прерывания при возникновении непредусмотренной ситуации в) сообщение авторизованному диспетчеру SNMP о запросе со стороны неавторизованного диспетчера г) операция, предпринимаемая с целью оповещения диспетчера о том, что устройство запущено, остановлено или находится в экстраординарном состоянии, например, при отсутствии свободного места на диске 2) захватывать, перехватывать 3) поле смыкания ( цветов в цветоделении )... смотреть
1) задерживать 2) ловушка 3) ловчий 4) отделитель 5) поглощающий фильтр 6) сепаратор 7) сифон 8) трапп 9) трапповый 10) уловитель • trap release time — время опустошения ловушки - acceptor trap - beam trap - empty trap - entrainment trap - filed trap - filled trap - fluid trap - hole trap - ion trap - line trap - liquid trap - magnetic trap - oil trap - recombination trap - spark trap - steam trap - stratigraphic trap - structural trap - thermal trap - trap circuit - trap cut - vacuum trap - vapor trap... смотреть
ловушка; капкан; ставить ловушку или капкан; ловить капканом- bacterial trap- basket trap- box trap- break-back trap- cannon net trap- corral trap- enc... смотреть
Czasownik trapić огорчать мучить trapić się огорчаться мучиться Rzeczownik trap m трап m
ставить ловушки, капканы; ловить в ловушки, капканы заманивать; обманывать tech. улавливать, поглощать, отделять (тж. trap out) (pl.) coll. личные вещи, пожитки, багаж obs. попона; рессорная двуколка ловушка; силок; капкан, западня sl. сыщик; полицейский; sl. рот (pl.) amer. ударные инструменты в оркестре люк, опускная дверь trapes - ходить без дела, бродить; тащиться с трудом; волочить по земле (подол); утопительная пргулка; неряха... смотреть
Уловлювачсхема перерв при виникненні непередбачених ситуаційперерва внаслідок непередбаченої ситуаціїфільтрпасткасистемна перерваперехопитизахоплюватип... смотреть
ловушка, улавливатель; захватывать, улавливать, ставить ловушку Burkard spore trap — споро-пыльцевая ловушка Буркарда (стационарная установка для у... смотреть
1) пастка; розм. поліцейський, шукач 2) заманювати (в пастку тощо); втягувати; захоплювати - trapped- trapping • - traped in a criminal situation
n. капкан, западня, ловушка, силок, рессорная двуколка, люк, опускная дверь, полицейский, вентиляционная дверь, сыщик, ударные инструменты в оркестре, сифон, трап, заграждающий фильтр, дренажная труба, внутреннее прерывание, багаж, личные вещи, пожитки, попона, трапп, рот, моноклиналь... смотреть
1) ловушка, [внутреннее] прерывание в ОС - механизм, позволяющий перехватывать определённые типы прерываний или исключений, чтобы передать их обработку специальным процедурам см. тж. exception, interrupt 2) фильтр (непрозрачный); поле смыкания [цветов при цветоделении] см. тж. choke... смотреть
• 1) /vt/ захватывать; 2) /in passive/ захваченный; 3) /in passive/ пойманный • ловушка
1улавливать2уловить3заграждающий фильтр (в схеме); поглощающий фильтр
TRAP: translationtactical recovery of aircraft and personnel (Marine Corps); tactical related applications; tanks, racks, adapters, and pylons; terrori... смотреть
отстойник; сборникpitot tube water trap — влагоотстойник приёмника полного давления
1) ловушка; уловитель; улавливатель || улавливать; захватывать 2) затвор || запирать; останавливать 3) схема прерывания • - air trap - durt trap - dust trap - gas trap - mud trap - slag trap... смотреть
1) ловушка; уловитель; улавливатель || улавливать; захватывать 2) затвор || запирать; останавливать 3) схема прерывания • - air trap- durt trap- dust trap- gas trap- mud trap- slag trap... смотреть
уловлювачсхема перерв при виникненні непередбачених ситуацій перерва внаслідок непередбаченої ситуації фільтр пастка системна перерва перехопити захоплювати перехоплювати захопити... смотреть
+1interj, цок-цок! (подражание стуку копыт). 2puri s.n. рысь /. (аллюр); la trap — рысью;a merge / a alerga la trap — бежать рысью / на рысях;trap mărunt — трусца;trap mic — рысца.... смотреть
m; вчт.ловушка; системное прерывание; захват
m1) центр захвата, ловушка (полупроводники)2) заграждающий фильтр
сущ.1. авто † cепаратор топливный в сборе2. геол. ловушка
1) внутреннее прерывание. Прерывание, вызванное ошибкой при выполнении команды или выполнением команды прерывания. 2) ловушка, реакция на особую ситуацию.... смотреть
— sand trap — sediment trap — silt trap
trap: translation See siphon; sump; water trap.
1) пастка; розм. поліцейський, шукач 2) заманювати (в пастку тощо); втягувати; захоплювати trappedtrapping • traped in a criminal situation
tracker analysis program - программа анализа следящей системы
nзападня, ловушка- poverty trap
v. ставить капканы, ставить ловушки, ловить в ловушки или капканы, обманывать, заманивать, поглощать, отделять, улавливать
задерживать (улавливать), захватывать, ловушка
капкан, ловушка (не трап)• <12> пулеулавливатель
удар; пинок; степень; лестница; трап; дать пинка; пнуть; толкнуть ногой; я пойду (спущусь) по лестнице
мед.гл. улавливать; прерывать ловушка * * * ущемлять Англо-русский медицинский словарь.2012.
trap: translationSee: MIND LIKE A STEEL TRAP, SAND TRAP, SPEED TRAP.
1) лову́шка 2) театр. люк
- liquidity trap
1 внутрішнє переривання 2 пастка, реакція на особливу ситуацію
♂, Я ~u 1. трап;2. геол. трапп
1) режекторный фильтр 2) вчт. внутреннее прерывание
сільце, драбина, пастка, багаж, западня, трап
фильтр-пробка
улавливатель
Лестница
англ. ловушка
уловлювач[c steelblue], -ча; пастка
• коллектор • колодец
(n) западня; ловушка
(слэнг) рот
part