Смотреть больше слов в «Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка»
атаковать, набрасыватьсяэнергично браться за что-либовпиваться
1) атаковать, набрасываться (тж. перен.) Right from the kick-off, the Scottish forwards tore into their opposite numbers. — Как только мяч был введен в игру, форварды шотландской команды атаковали своих соперников. She tore into him for being late for dinner. — Она принялась его бранить за то, что он опоздал к ужину. 2) энергично браться за что-л. They tore into their food. — Они накинулись на еду. 3) впиваться Her nails tore into his back. — Ее ногти впились ему в спину.... смотреть
phrvi infml 1) He positively tore into that dish of meat and cleaned it off in no time — Он с ходу накинулся на еду и моментально все слопал 2) The critics tore into her — Ее жестоко раскритиковали Don't tear into me like that — Что ты на меня набросился? I don't know why she tore into me — Я не знаю, почему она на меня наорала 3) The troops were ready to tear into the enemy — Войска были готовы наброситься на врага... смотреть
tear into а) врываться; to tear into a room ворваться в комнату; б) нале-тать, неся разрушения; the hurricanes tore into the coasts ураганы прошливдоль береговой линии, разрушая всё на своём пути; в) coll. набрасываться; г)разрывать; If you tear the paper into four pieces, we can each have somethingto write on.<br>... смотреть
tear into: translation phr verb Tear into is used with these nouns as the object: ↑flesh
tear into: translation{v. phr.} To attack vigorously, physically or verbally. * /The anxious buyers tore into the wedding gowns on sale at the fa... смотреть
tear into: translation{v. phr.} To attack vigorously, physically or verbally. * /The anxious buyers tore into the wedding gowns on sale at the fa... смотреть
врываться в; налетать, неся разрушения собир. набрасываться; г. разрывать;
tear into someone: translation tear into someone Fig. to scold someone severely; to attack someone with criticism. • I was late, and the boss tore int... смотреть
tear into someone or something: translation tear into someone or something to attack someone or something; to attack someone or something with the inte... смотреть
tear into some place: translation tear into some place to run or race into a place. • The kids tore into the house and knocked over a lamp. • Kelly tor... смотреть
tear into something: translation tear into something Fig. to begin eating food with gusto. • The family tore into the mountain of food like they hadn'... смотреть