stretch n 1. infml I sat there for a stretch Я немного посидел там Let's talk here for a stretch Давай немного поболтаем 2. AmE infml That stretch sure can slam dunk Этому верзиле ничего не стоит засунуть мяч в корзину She's such a stretch Она такая дылда 3. sl He's doing a stretch in the Big House Он отсиживает срок в Федеральной тюрьме I was away for a stretch of about seven years Я загремел на семь лет He's doing a stretch again Он снова мотает срок stretch vi AmE sl You will stretch for this Тебя за это повесят I'll live to see you stretch, you rat Ты, козел, еще за это заплатишь stretch vt AmE sl Let's stretch this stuff, sell it and then blow town Давай разбавим этот наркотик, продадим его, а потом смоемся из города
Смотреть больше слов в «Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка»
[streʧ]вытягивание, растягивание, удлинение, растяжениенапряжение; натяжка, преувеличениерасслабленное положение телаэластичность, вытягиваемость, раст... смотреть
stretch: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 area of land or waterADJECTIVE ▪ great, huge, large, long, open, vast, wide ▪ A great stretch of ocean... смотреть
1. [stretʃ] n1. 1) вытягивание, растягиваниеto give a stretch - потянутьсяto give smth. a stretch - вытянуть /растянуть/ что-л.2) спорт. выпрямление3) ... смотреть
1. {stretʃ} n 1. 1) вытягивание, растягивание to give a ~ - потянуться to give smth. a ~ - вытянуть /растянуть/ что-л. 2) спорт. выпрямление 3) те... смотреть
stretch: translation stretch stretch [stretʆ] verb 1. [transitive] FINANCE if something stretches an amount of money or a supply of... смотреть
stretch [stretʃ] 1. n 1) протяже́ние, простира́ние; простра́нство; stretch of open country откры́тая ме́стность;home stretch после́дний, заключи́тель... смотреть
stretch: translationSynonyms and related words:adaptability, adaptable, adaptive, add to, aesthetic distance, aggrandize, airing, amble, amplify, ampli... смотреть
stretch 1. [stretʃ] n 1. 1) вытягивание, растягивание to give a ~ - потянуться to give smth. a ~ - вытянуть /растянуть/ что-л. 2) спорт. выпрямление... смотреть
1. сущ. 1) а) вытягивание, растягивание, удлинение, растяжение the degree of stretch in the muscle fibres — степень растяжения (растягивания) мышечной ткани б) напряжение; натяжка, преувеличение a stretch of imagination — полет фантазии The ligaments were on the stretch. — Связки были напряжены. в) расслабленное положение тела He gave a yawn and a stretch. — Он зевнул и потянулся. г) эластичность, вытягиваемость, растяжимость, способность к вытягиванию a two-way stretch — вытягиваемость в обе стороны Syn: elasticity 2) а) протяжение, простирание б) пространство, участок, отрезок a stretch of holes and ravines — участок ям и оврагов в) спорт. участок дистанции, этап соревнований - home stretch 3) а) период, промежуток времени We have a stretch of eleven days before us. — У нас есть целых одиннадцать дней. He can write for eight hours at a stretch. — Он может писать 8 часов кряду. б) сл. срок заключения, отсидка в) прогулка (продолжительная), разминка Syn: journey 1., march II 1. 4) а) редк. степень, предел (чего-л.) The doctor tried to defy the utmost stretch of her malice. — Доктор пытался противостоять ее крайнему коварству. б) превышение; выход за пределы, границы (чего-л.) a stretch of word — придание слову более широкого значения, расширение значения слова 5) сл. а) ярд (мера длины) б) тяжелая работа, трудное задание; отработка; каторжные работы I was then sentenced to lag for seven stretch. (Life D. Haggart) — И потом меня приговорили к семи годам каторжных работ. 2. гл. 1) а) тянуть(ся), растягивать(ся), вытягивать(ся), удлинять(ся) He stretched his neck to see what was going on. — Он вытянул шею, чтобы посмотреть, что творится (вокруг). б) вытягивать(ся), натягивать(ся) напрягать(ся) His already thin patience was stretched. — Его и без того недолгое терпение было на пределе. Syn: strain I 2., extend 2) перен. а) допускать натяжки, преувеличивать (тж. stretch the truth); увеличивать, усиливать to stretch the rules — сделать послабления в правилах б) расширять, обогащать, улучшать to stretch one's mind with a good book — расширить кругозор с помощью хорошей книги 3) а) иметь протяжение, простираться, тянуться (в пространстве) Broad plains stretching to the sea. — Широкие равнины, простирающиеся до самого моря. Syn: spread 2. б) длиться, продолжаться (во времени) 4) натягивать, протягивать (что-л. куда-л.) to stretch a wire between two posts — натянуть провода между двумя столбами 5) подмешивать, разбавлять Syn: cut 6) разг. свалить, повалить (так чтобы некто растянулся на земле) • - stretch out... смотреть
• And I will ___ out my hand, and smite Egypt... • Cooler time • Duration • Elongate • Exaggerate • Extend • Final race leg • Final run • Indulge in p... смотреть
Stretch: übersetzung Stretch 〈[ strɛ̣tʃ] m.; -; unz.〉 elastische Wirkware (Baumwoll\Stretch, Nylon\Stretch) [zu engl. stretch „dehnen“ <aengl. stecc... смотреть
1. n 1) витягання, розтягання, подовження; to give a ~ потягтися; with a ~ and a yawn потягаючись і позіхаючи; 2) тех. натяг; 3) еластичність; 4) напруження; 5) простір; відрізок; ділянка; ~ of open country відкрита місцевість; 6) спорт. дистанція; home ~ а) остання пряма; 6) останній (заключний) етап; 7) проміжок часу; а ~ of two months двомісячний строк; 8) перебільшення; 9) розм. строк ув'язнення; 10) напрям; 11) прогулянка, розминка; ♦ ~ pants тер. дамські штани в обтяжку; at a ~ без перерви, не зупиняючись, одним духом; for five hours at a ~ п'ять годин підряд; 2. v 1) розтягуватися, витягуватися, тягтися, подовжуватися; 2) розтягувати, витягувати, подовжувати; тягти; to ~ oneself (one's arms) потягуватися; to ~ one's neck витягувати шию; 3) натягувати(ся), напружуватися); 4) простягатися; тягтися; the valley ~es southward долина простягається на південь; 5) перебільшувати; 6) поспішати, прямувати; 7) розм. звалити, повалити (ударом); 8) розм. приготувати небіжчика для поховання; 9) посилювати, збільшувати; 10) розм. вішати; 11) розм. бути повішеним; ♦ ~ forth, ~ forward, ~ out а) простягати; to ~ out one's hand простягти руку; б) розтягуватися; the column ~ed out колона розтяглася; в) подовжувати крок; ♦ to ~ one's legs розім'яти ноги, прогулятися.... смотреть
1. вытягивание, растягивание, удлинение, растяжение; натяжение || растягивать(ся), вытягивать(ся), тянуть(ся); удлиняться 2. протяжение; простирание;... смотреть
1. v1) розтягувати(ся); витягувати(ся); подовжувати; тягти(ся)to stretch oneself - потягуватися2) натягувати(ся)3) мати довжину, простягатися4) збільшу... смотреть
I n 1) infml I sat there for a stretch — Я немного посидел там Let's talk here for a stretch — Давай немного поболтаем 2) AmE infml That stretch sure can slam dunk — Этому верзиле ничего не стоит засунуть мяч в корзину She's such a stretch — Она такая дылда 3) sl He's doing a stretch in the Big House — Он отсиживает срок в Федеральной тюрьме I was away for a stretch of about seven years — Я загремел на семь лет He's doing a stretch again — Он снова мотает срок II vi AmE sl You will stretch for this — Тебя за это повесят I'll live to see you stretch, you rat — Ты, козел, еще за это заплатишь III vt AmE sl Let's stretch this stuff, sell it and then blow town — Давай разбавим этот наркотик, продадим его, а потом смоемся из города... смотреть
1) перевищення влади (тощо); розм. термін ув'язнення 2) перебільшувати; розширювально тлумачити (норму тощо аж до її фактичного порушення); розводити, ... смотреть
1. m1) придание эластичности (в поперечном направлении)2) эластичная ткань (в поперечном направлении)2. m; adj invarэластичныйpantalon en velours stret... смотреть
1. растягивание, вытягивание, натяжение; напряжение 2. участок, отрезок; протяжение 3. растягивать, вытягивать, удлинять; натягивать, напрягать-... смотреть
{strɛtʃ}1. m1) придание эластичности (в поперечном направлении) 2) эластичная ткань (в поперечном направлении) 2. m; adj invarэластичный pantalon en ve... смотреть
свалить (ударом); растягивать(ся), вытягивать (ся); удлинять; тянуть(ся); натягивать(ся); напрягать(ся); увеличивать, усиливать иметь протяжение, простираться, тянуться допускать натяжки; преувеличивать (тж. stretch the truth) разбавлять, подмешивать прогулка, разминка; sl. срок заключения; вытягивание, растягивание, удлинение натяжка; преувеличение; напряжение; галс курсом бейдевинд промежуток времени; протяжение, простирание; пространство at a stretch - (adj. phr.) подряд... смотреть
stretch: übersetzungstretch stretch® [stʀεt∫] Substantif masculin Stretch masculin
1) протяжение; пространство, участок, отрезок 2) ген. инж. фрагмент секвенирования stretch of tandemly repeated sequences — участок тандемных повт... смотреть
1) перевищення влади (тощо); розм. термін ув'язнення 2) перебільшувати; розширювально тлумачити (норму тощо аж до її фактичного порушення); розводити, розбавляти, підмішувати • stretch the constitutional requirement — робити натяжку в тлумаченні конституційних вимог stretch a normstretch a pointstretch of authoritystretch of powerstretch of the lawstretch the lawstretch the truth... смотреть
Stretch {stretS} m -(e)s, -es {-is} 1. эластик, (высоко)эластичные ткани и трикотаж 2. безразмерные изделия
• 1) /vi/ растягиваться; 2) /vt/ растягивать; 3) /in passive/ растянутый; 4) /in passive/ протянутый • протяжение
1) вытягивать 2) вытяжка 3) вытяжной 4) натягивать 5) натяжение 6) натяжка 7) простираться 8) протяжение 9) растягивать 10) растяжение 11) удлинение • - modulus of stretch - stretch a pulse - stretch function - stretch molding - stretch reflection - stretch rotation - uniform stretch... смотреть
I n перебільшення, перевищення- ~ of authority/ power перевищення повноважень II v перебільшувати - to ~ the law допускати натяжки в тлумаченні законів - to ~ a point вийти за межі дозволеного; не дуже строго дотримуватися правил - to ~ a privilege зловживати привілеєм... смотреть
1) удлинение2) натяжка3) простираться4) растягивать5) вытягивать6) натягивать7) протяжение8) вытяжной9) вытяжка10) растяжение11) натяжение– modulus of ... смотреть
Растяжение; удлинение || растягивать; удлинять- stretch at breaking point- paper stretch
мед.гл. вытягивать; удлинять вытягивание; удлинение; интервал; участок растягивающийся; эластичный * * * 1. растяжение 2. вытягивать (напр. ногу), растягивать, растянуть, удлинять Англо-русский медицинский словарь.2012.... смотреть
1) участок, отрезок 2) мол. биол. фрагмент секвенирования* * *• участок • фрагмент секвенирования
англ. m -(e)s, -esэластичные ткани и трикотаж, эластик; безразмерные изделия
• 1) /vi/ простираться; 2) /vt/ протягивать • протяжение
1) разг. срок заключения2) допускать натяжку (в толковании, аргументации)
1) растяжение; удлинение || растягивать, растягиваться; удлинять, удлиняться 2) растягиваемая ветвь (напр. ленточной пилы) • - conveyor belt stretch- cutting stretch... смотреть
1) растяжение; удлинение || растягивать, растягиваться; удлинять, удлиняться 2) растягиваемая ветвь (напр. ленточной пилы) • - conveyor belt stretch - cutting stretch... смотреть
растяжение; удлинение || растягивать; вытягивать- cold stretch
v. растягивать, удлинять, тянуть; вытягиваться, тянуться, напрягать; простираться, иметь протяжение; преувеличивать, превышать, увеличивать, усиливать... смотреть
Розтягподовженнявитягувати(ся)розтягувати(ся)
1растягивать2растянуть
удлинение || удлинять(ся)- stretch of road
stretch: translationin reference to a river, a section of uniform character
n. вытягивание, натяжение, напряжение, усилие, пространство, промежуток времени, преувеличение, прогулка
• площадь • распространение
- at full stretch
Stretch — Растянуть, вытянуть (например — картинку)
(v) вытягивать; вытянуть; протягивать; растягивать; растянуть
розтягнути, сягати, розтягати, спрямування, напрям
розтягподовження витягувати(ся) розтягувати(ся)
растяжение; растягивать - black stretch
обтягивать
Stretch растянуть(ся)
- (Вытягивание). См. ELASTAN
(n) вытягивание; протяжение
участок канала связи
растянуть(ся)
растягивание