sting n AmE sl 1. The sting came off without a hitch Операция по поимке преступников прошла успешно The police set up a sting Полиция устроила западню 2. It was a good sting, baby Ты свистнула приличную сумму, малышка sting vi AmE sl I ain't taught you how to sting Я тебя воровать не учил sting vt sl 1. He got stung on that deal Его насадили на этой сделке That street merchant stung me but good Этот уличный продавец здорово меня наколол 2. AmE The feebies stung the whole gang at once В этой операции агенты ФБР накрыли сразу всю банду "We've been stung!" they hollered "Нас заманили в ловушку!" - орали они
Смотреть больше слов в «Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка»
[stɪŋ]жаложгучий волосокукус; ожогострая больколкость, язвительность; жгучестьострота; жизненностьжалить; жечь; кусатьсяжечь, гореть от болипричинять о... смотреть
Sting: übersetzungI Sting [stɪȖ], eigentlich Gordon Matthew Sumner ['sʌmnə], britischer Rockmusiker (Sänger, Gitarrist, Songschreiber) und Schausp... смотреть
sting: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 of an insect, etc.ADJECTIVE ▪ nasty, painful, sharp ▪ bee, scorpion, wasp, etc. ▪ nettle ▪ deadly, fat... смотреть
1. [stıŋ] n1. жалоthe sting of a scorpion is in its tail - а) жало скорпиона находится у него в хвосте б) самое неприятное - в конце2. бот. жгучий воло... смотреть
• '...___ like a bee' • 'O death, where is thy ___?' • Brand New Day singer • Desert Rose singer • Every Breath You Take singer • Fields of Gold singe... смотреть
sting [stɪŋ] 1. n 1) жа́ло 2) бот. жгу́чий волосо́к 3) уку́с; ожо́г крапи́вой 4) му́ки; о́страя боль;the stings of hunger му́ки го́лода 5) ядови́тост... смотреть
1. {stıŋ} n 1. жало the ~ of a scorpion is in its tail - а) жало скорпиона находится у него в хвосте б) самое неприятное - в конце 2. бот. жгучий во... смотреть
sting: translationSynonyms and related words:acerbity, acidity, acridity, acrimony, aculeus, acuminate, acumination, affect, afflict, affront, aggrieve... смотреть
sting: translation sting sting [stɪŋ] verb stung PTandPP [stʌŋ] sting somebody for something phrasal verb [transitive] i... смотреть
sting 1. [stıŋ] n 1. жало the ~ of a scorpion is in its tail - а) жало скорпиона находится у него в хвосте б) самое неприятное - в конце 2. бот. жгуч... смотреть
1. сущ. 1) а) жало a bee sting — пчелиное жало б) бот. жгучий волосок в) укус (насекомого); ожог (крапивой, колючим растением) 2) а) острая боль б) перен. колкость, язвительность; жгучесть 3) острота; жизненность to give a sting to one's speech — придать остроту своей речи 2. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. - stung 1) а) жалить; жечь; кусаться The hail stung their faces. — Град больно бил их по лицу. б) жечь, гореть от боли 2) прям. и перен. а) причинять острую боль б) чувствовать острую боль He stung with remorse. — Он терзался угрызениями совести. 3) побуждать; стимулировать Syn: spur 4) разг. обманывать, одурачивать, надувать; обирать Syn: overcharge, cheat... смотреть
I n AmE sl 1) The sting came off without a hitch — Операция по поимке преступников прошла успешно The police set up a sting — Полиция устроила западню 2) It was a good sting, baby — Ты свистнула приличную сумму, малышка II vi AmE sl I ain't taught you how to sting — Я тебя воровать не учил III vt sl 1) He got stung on that deal — Его насадили на этой сделке That street merchant stung me but good — Этот уличный продавец здорово меня наколол 2) AmE The feebies stung the whole gang at once — В этой операции агенты ФБР накрыли сразу всю банду "We've been stung!" they hollered — "Нас заманили в ловушку!" - орали они... смотреть
1. n1) жало2) укус3) жаління кропивою4) ущипливість; колючість5) муки; гострий біль6) гострота, сила2. v(past і p. p. stung)1) жалити, жалитися2) уража... смотреть
1. n 1) жало; 2) укус; жаління кропивою; 3) бот. жалкий волосок; 4) ущипливість; колючість; 5) муки; гострий біль; the ~ of hunger муки голоду; the ~s of remorse докори (муки) сумління; 6) гострота; ♦ ~ ray скат дазіатіс; 2. v (past і p.p. stung) 1) жалити; 2) горіти, пекти, свербіти; 3) завдавати гострого болю; мучити; уражати; 4) відчувати гострий біль; краятися; 5) збуджувати; спонукати; 6) розм. обдурити, ошукати; ♦ nothing ~s like the truth правда очі коле.... смотреть
• After your fling, watch for the sting - Любишь кататься, люби и саночки возить (Л)• If you want to gather honey, you must bear the stings of bees - Л... смотреть
жалить; жечь (о крапиве и т. п.) причинять острую боль; чувствовать острую боль уязвлять, терзать возбуждать; побуждать coll. обмануть, надуть; обобрать, 'нагреть' жало; укус; ожог крапивой; острота, сила муки; острая боль; ядовитость, колкость stinging - жалящий; жгучий; имеющий жало... смотреть
sting: translationa stiff pointed spine, integumentary sheath, and accompanying venom glands. The integumentary sheath generally includes the venom gla... смотреть
-et, =1) стежок, шов 2) укол укус 3) колотьё в боку
1) жало; жалить 2) ужаление 3) жгучий волосок * * *ужаление
n. жало, жгучий волосок; укус, укол, ужаление; ожог крапивой, ожог; ядовитость, колкость; муки, острая боль; острота, обман, мошенничество
v. жалить, укусить, жечь, жечься (о крапиве); причинять острую боль, уязвлять, чувствовать острую боль; терзать; обмануть, обобрать
мед.гл. жалить; кусать укус; ожог; жало * * * укус насекомого Англо-русский медицинский словарь.2012.
{sting:}1. укус
дурачить, афера (кажется так называется известный фильм С Р.Рэтфордом в главной роли)
1) жало2) державка модели3) жалный4) ужаление
(n) жало; жгучий волосок; ожог крапивы; острая боль; укус; ядовитость
1) державка модели 2) жалный 3) жало 4) ужаление
хвостовая державка
кульминация жульнической игры, махинации
державка
(v) гореть; жалить; жечь; ужалить
Укус; укол
n (low) пенис, половой член
Ins. жало
кусати, жало
жало
Укус
аллергия на ужаление Англо-русский медицинский словарь.2012.
sting apparatus: translation (ARTHROPODA: Insecta) In female Hymenoptera, the modified ovipositor of aculeates and many terebrantes, usually containin... смотреть
(ARTHROPODA: Insecta) In Hymenoptera, enlarged barbs on the sting apparatus that remain at the sting site; autothysis.
весы-державки
стержневые аэродинамические весы
Nematocysts of coelenterates.
энт. камера жала* * *камера жала
ядовитый волосок
скрытое жало в конце, самое неприятное в конце
• морской кот • хвостокол
sting sheath: translation (ARTHROPODA: Insecta) In Hymenoptera, the cover of the sting formed by the lateral halves of the third valvulae.
См. sheath gland.
задеть за живое; потрясти, тронуть до глубины души
sting someone for something: translation sting someone for something Sl. to cheat someone of a particular amount; to make someone pay for something. •... смотреть
expr sl Could I sting you for a fiver? — Я могу разорить тебя на пять фунтов? How much did they sting you for that? — Сколько они с тебя за это содрали? They stung him for one grand — Они содрали с него тысячу баксов... смотреть
sting someone for something expr sl Could I sting you for a fiver? Я могу разорить тебя на пять фунтов? How much did they sting you for that? Сколько они с тебя за это содрали? They stung him for one grand Они содрали с него тысячу баксов... смотреть
sting someone with something: translation sting someone with something to use something to sting someone. • The bee stung me with its stinger. • The wa... смотреть