souse n sl 1. Your old man was a souse and a chaser Твой старик был пьяницей и бабником That wonderful substance sobered up the souse in ten minutes Это чудесное средство моментально протрезвило нашего алкаша It's hard to live with a souse Тяжело жить с пьющим человеком 2. AmE We think of the many beautiful souses we have had Мы вспоминаем те великолепные попойки, которые устраивали раньше That was one fine souse we had Ну мы и попили в тот раз 3. AmE That sob stuff gives her a new kind of emotional souse Эта сентиментальная чепуха вызывает у нее особый вид балдежа souse vi sl They sat sousing quietly in the corner Они сидели в углу и тихо киряли
Смотреть больше слов в «Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка»
[saʊs]рассол; маринадсоленья; солонинапогружение; промоканиевыпивка, кутеж, пьянкапропойца, пьяницасолить; мариноватьокунать, погружать; мочить; брызга... смотреть
I 1. [saʋs] n 1. прыжок (в воду); погружениеto give a souse - окунуть (в воду); заставить окунуться (в воду)to get a souse in a thunderstorm - промокну... смотреть
I 1. {saʋs} n 1. прыжок (в воду); погружение to give a ~ - окунуть (в воду); заставить окунуться (в воду) to get a ~ in a thunderstorm - промокнуть ... смотреть
Ⅰsouse [saυs] 1. n 1) рассо́л 2) амер. соле́нье (свинины, рыбы и т.п.) 3) погруже́ние в во́ду, в рассо́л 4) разг. кутёж, вы́пивка 5) разг. пья́ница, ... смотреть
souse: translationSynonyms and related words:baptism, baptize, bathe, bender, booze, booze up, boozehound, boozify, bottle sucker, brannigan, brew, bre... смотреть
souse I 1. [saʋs] n 1. прыжок (в воду); погружение to give a ~ - окунуть (в воду); заставить окунуться (в воду) to get a ~ in a thunderstorm - промок... смотреть
• AA candidate • Barfly • Booze hound • Boozer • Dipso • Drench • Drinker • Drinker taking pint from wife, perhaps (5) • Drunk • Drunkard • Elbow-bend... смотреть
I1. n1) розсіл2) соління3) занурення у воду, у розсіл4) sl. сп'яніння5) амер. sl. п'яниця2. v1) солити, маринувати2) занурювати(ся); обливати; мочити; ... смотреть
1. n 1) стрибок (у воду); занурення; to give a ~ занурити (у воду); примусити пірнути (у воду); 2) розм. миття; to take a ~ помитися; 3) розм. важкий удар; ляпас; 4) амер. розм. сальтисон; 5) солонина; 6) розсіл; соління; 7) розм. п'яниця, пияка; 8) падання униз; 9) ав. пікірування; 2. adv розм. 1) раптом; з ходу; з нальоту; прямо; 2) важко, грузько (упасти тощо); he came ~ upon the ice він гепнув на лід; 3. v 1) сильно ударити; бити; 2) важко падати; гепнути; 3) різко падати униз; кидатися з льоту, упасти каменем (про птаха); 4) ав. пікірувати; 5) солити; маринувати; 6) маринуватися; засолюватися; 7) витримувати (у розчині); 8) мокнути (у розчині); 9) розм. напиватися п'яним; надудлитися.... смотреть
I n sl 1) Your old man was a souse and a chaser — Твой старик был пьяницей и бабником That wonderful substance sobered up the souse in ten minutes — Это чудесное средство моментально протрезвило нашего алкаша It's hard to live with a souse — Тяжело жить с пьющим человеком 2) AmE We think of the many beautiful souses we have had — Мы вспоминаем те великолепные попойки, которые устраивали раньше That was one fine souse we had — Ну мы и попили в тот раз 3) AmE That sob stuff gives her a new kind of emotional souse — Эта сентиментальная чепуха вызывает у нее особый вид балдежа II vi sl They sat sousing quietly in the corner — Они сидели в углу и тихо киряли... смотреть
I 1. сущ. 1) а) рассол; маринад б) соленья; солонина 2) погружение (во что-л. жидкое); промокание 3) амер.; сл. а) выпивка, кутеж, пьянка б) пропойца, пьяница 2. гл. 1) а) солить; мариновать б) заливать рассолом, маринадом; выдерживать в растворе в) выдерживаться в растворе или рассоле 2) а) окунать, погружать; мочить; брызгать б) окунаться; плюхаться (в воду) в) мокнуть 3) сл. нализаться, напиваться II 1. сущ.; авиа пикирование Syn: dive, diving 2. гл.; авиа пикировать Syn: dive, swoop 3. нареч. с налёту, внезапно, стремительно; глубоко (погружаться во что-л.)... смотреть
солить; мариновать окунать(ся); окачивать; мочить; промочить; sl. напиться, нализаться пикировать; пикирование с налету, стремительно, прямо рассол; соленье (свинины, рыбы и т. п.) погружение в воду, в рассол sl. кутеж, выпивка; пьяница, пропойца soused - пьяный... смотреть
• /vt/ мариновать• маринад
n. прыжок в воду, погружение в воду; пикирование; выпивка, кутеж; , пьяница, пропойца; рассол, соленье
souse: translationto plunge into or soak in a liquid
v. погружать в воду, окунать; пикировать; тяжело падать; мочить, промочить; солить, мариновать
(n) выпивка; погружение; прыжок; пьяница; пьянка; рассол
мочити, солонина, випивка, промочити, занурювати
(v) окунать; окунуть; погружать; погрузить
соленье