Смотреть больше слов в «Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка»
so much for someone or something: translation so much for someone or something that is the last of someone or something; there is no need to consider s... смотреть
adj infml So much for him and his help. He just called in sick — Он только что позвонил и сказал, что болен. Так что на него и на его помощь рассчитывать не приходится He's finished as a friend of mine. So much for him! — Ну его на фиг. Он мне больше не друг So much for you! Goodbye! — Ну тебя в задницу. Прощай, понял?... смотреть