Смотреть больше слов в «Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка»
умник, выскочка
n sing AmE infml 1) The smarty pants is waiting outside for you — Этот пижон ждет тебя на улице 2) The smarty pants deemed it wise to make himself scarce — Этот нахальный парень посчитал за благо убраться от греха подальше Look, smarty pants, let's cut the clowning around — Знаешь что, умник, кончай этот балаган That smarty pants is going to get herself into big trouble — Эта выскочка допрыгается. Она еще влипнет в какую-нибудь историю... смотреть
разг.; пренебр. умник, выскочка