Смотреть больше слов в «Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка»
не допускать; не впускатьне допускатьзагораживать, закрывать
[ʹʃʌtʹaʋt] phr v1. не допускать; не впускатьto shut out immigrants - не разрешать въезд иммигрантамI lost my key and was shut out - я потерял ключ и не... смотреть
{ʹʃʌtʹaʋt} phr v 1. не допускать; не впускать to ~ immigrants - не разрешать въезд иммигрантам I lost my key and was ~ - я потерял ключ и не мог вой... смотреть
shut out: translationSynonyms and related words:ban, banned, bar, bar out, barred, barricade, blank, blanked, block, block out, block up, blockade, bol... смотреть
shut out [ʹʃʌtʹaʋt] phr v 1. не допускать; не впускать to ~ immigrants - не разрешать въезд иммигрантам I lost my key and was ~ - я потерял ключ и не... смотреть
1) не допускать; не впускать (кого-л.) Any member who arrives late will find himself shut out of the meeting. — Любого, кто опоздает, не пустят на заседание. 2) не допускать (мысли и т. п.) How can I shut out such harmful thoughts? — Как мне отогнать эти опасные мысли? He stopped his ears with his hands to shut out the terrible noise. — Он закрыл уши руками, чтобы защититься от ужасного шума. 3) загораживать, закрывать The trees are very beautiful, but they do shut out the light. — Деревья очень красивые, но все же они загораживают свет.... смотреть
shut out: translation{v.} 1. To prevent from coming in; block. * /During World War II, Malta managed to shut out most of the Italian and German bo... смотреть
shut out: translation{v.} 1. To prevent from coming in; block. * /During World War II, Malta managed to shut out most of the Italian and German bo... смотреть
shut out а) не допускать; не впускать (кого-л.); Any member who arriveslate will find himself shut out of the meeteng. б) не допускать (мысли и т.п.) How can I shut out such harmful thoughts? He stopped his ears with hishands to shut out the terrible noise. в) загораживать, закрывать The trees arevery beautiful, but they do shut out the light.<br>... смотреть
phrvt infml 1) Your unwise behaviour has shut out the hope of ever winning them over to our side — Твое глупое поведение не оставляет надежды привлечь их на нашу сторону 2) AmE They shut them out one to nil — Они не дали им забить ни одного гола и победили со счетом один ноль... смотреть
shut out: translation phr verb Shut out is used with these nouns as the object: ↑daylight, ↑world
не допускать; не впускать; не допускать (мысли и т. п.) исключать (возможность); загораживать, закрывать
не допускать, не впускать, загораживать, исключать, локаут, игра с сухим счетом [спорт.]
а) виключати (можливість)б) не допускати
Не допускатине допустити
(n) игра с сухим счетом; исключение; локаут; недопущение
не впускать, не допускать
не допускатине допустити
Международные перевозки/Таможенное правоотказать в принятии груза для перевозки из-за недостатка грузовых помещений на судне
Отказать в принятии груза для перевозки (из-за недостатка грузового помещения на судне)
не разрешать въезд иммигрантам
Used for listed equity securities. Exclude a public bid or offer from participation in a print. Bloomberg Financial Dictionary