Смотреть больше слов в «Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка»
попасть в цель, поражать цель
expr infml 1) He scored a hit with his book — Его книга стала бестселлером 2) She scored a hit with him — Она произвела на него неотразимое впечатление 3) That remark scored a hit — Это замечание попало в точку... смотреть
попасть в цель, поражать цель