Смотреть больше слов в «Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка»
здоров как лошадь
right as rain: translation*right as rain Cliché perfectly fine; all right. (Based on the alliteration with r. *Also: as \right as rain.) • Lily has spr... смотреть
adj AmE infml She was right as rain about the score — Она точно угадала счет
right as rain coll. совершенно здоровый; в полном порядке
разг. здоров как лошадь Syn: sane, healthy
в полном порядке, совершенно здоровый