Смотреть больше слов в «Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка»
reach for the sky: translationreach for the sky 1. and aim for the sky; shoot for the sky Fig. to set one's sights high. • Reach for the sky! Go for it... смотреть
reach for the sky: translationreach for the sky 1. and aim for the sky; shoot for the sky Fig. to set one's sights high. • Reach for the sky! Go for it... смотреть
expr 1) infml There is no point in reaching for the sky — Нет никакого смысла добиваться невозможного Reach for the sky! — Будь смелее! 2) sl The holdup men told us to reach for the sky — Налетчики велели нам поднять руки Okay, you guys, reach for the sky — Давай, парни, руки вверх She reached for the sky without having to be told — Она молча подняла руки... смотреть
v. phr. еще один вариант "hands up" (руки вверх): Полицейские врываются в притон банды воришек, и комиссар Ле Пешен, наведя на преступников револьвер, произносит: - Reach for the sky, boys! - Ну, мальчики, быстренько подняли ручки!... смотреть
еще один вариант "hands up" (руки вверх): Полицейские врываются в притон банды воришек, и комиссар Ле Пешен, наведя на преступников револьвер, произносит: - Reach for the sky, boys! - Ну, мальчики, быстренько подняли ручки!... смотреть