punishment n infml The furniture in the house with five active children had taken a lot of punishment Мебель в доме, где находились пятеро шустрых ребят, имела плачевный вид They were going to inflict a painful punishment that would leave no lasting disfigurement of loosened teeth or broken nose Они собирались их жестоко избить, но при этом не оставлять следов в виде выбитых зубов или сломанного носа His opponent took a lot of punishment Его противнику здорово досталось
Смотреть больше слов в «Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка»
[`pʌnɪʃmənt]кара, наказаниевзысканиежестокое обращение, грубое обращениенеаккуратная эксплуатация
punishment: translation nounADJECTIVE ▪ cruel, harsh, heavy, severe ▪ unusual ▪ the constitutional prohibition on cruel and unusual punishment ▪ ap... смотреть
n(for smth) наказание (за что-л.)to administer punishment — наказывать; применять наказаниеto be brought to punishment for one's crimes — понести наказ... смотреть
наказаниеpunishment as a deterrent — наказание как средство устрашения;punishment endured — отбытое наказание;on pain of punishment — под страхом наказ... смотреть
[ʹpʌnıʃmənt] n1. наказание; взысканиеcapital punishment - смертная казньcorporal punishment - телесное наказаниеsummary punishment - воен. дисциплинарн... смотреть
punishment: translationThe deliberate infliction of harm upon somebody, or the withdrawal of some good from them, by an authority, in response to their... смотреть
{ʹpʌnıʃmənt} n 1. наказание; взыскание capital ~ - смертная казнь corporal ~ - телесное наказание summary ~ - воен. дисциплинарное взыскание men u... смотреть
покарання; стягнення (як вид покарання) punishment exceeding a three-year prison term — покарання, що перевищує трирічний термін ув'язнення punishment ... смотреть
покарання; стягнення (як вид покарання) punishment exceeding a three-year prison term — покарання, що перевищує трирічний термін ув'язнення punishment for criminal behavior — покарання за злочинну поведінку punishment for subsequent offence — = punishment for subsequent offense покарання за знову вчинений злочин; покарання за наступний злочин punishment for subsequent offense — = punishment for subsequent offence punishment-oriented institution — каральна установа punishment proportional to crime — покарання, що є відповідним злочину punishment to compel performance of duty — адміністративне покарання; адміністративний штраф punishment without judicial trial — (винесення) покарання без суду (судового розгляду) punishment according to lawpunishment as a deterrentpunishment by deathpunishment cellpunishment enduredpunishment for a crimepunishment for war crimespunishment functionpunishment inflictedpunishment measurepunishment of a criminalpunishment of deathpunishment of war crimespunishment of war criminalspunishment response... смотреть
Punishment: translation The New Testament lays down the general principles of good government, but contains no code of laws for the punishment of off... смотреть
сущ. 1) а) кара, наказание to administer punishment to — применять наказание to escape punishment — избежать наказания, остаться безнаказанным to impose, inflict punishment on — нанести поражение кому-л. to mete out punishment to — определять наказание to suffer, take punishment — покорно принимать наказание capital punishment — смертная казнь, высшая мера наказания cruel, harsh, severe punishment — строгое, суровое наказание light punishment, mild punishment — мягкое, нестрогое наказание corporal punishment — телесное наказание, порка cruel and unusual punishment — пытка или наказание, несоразмерные тяжести преступления just punishment — заслуженная кара, заслуженное наказание summary punishment — дисциплинарное взыскание Syn: penalty, nuisance б) воен. взыскание 2) а) разг. жестокое обращение, грубое обращение (с кем-л., с чем-л.) б) разг. неаккуратная эксплуатация (оборудования, приборов и т. д.)... смотреть
punishment: translationSynonyms and related words:abuse, admonishment, admonition, amercement, avengement, banishment, battering, beating, caning, cash... смотреть
punishment [ʹpʌnıʃmənt] n 1. наказание; взыскание capital ~ - смертная казнь corporal ~ - телесное наказание summary ~ - воен. дисциплинарное взыска... смотреть
сущ. юр. наказание, взысканиеmitigation of punishment — смягчение наказанияto mitigate a punishment — смягчить наказаниеto award punishment — назначать... смотреть
n покарання, кара, стягнення- capital ~ смертна кара - collective ~ колективне покарання - corporal ~ тілесне покарання - discretionary capital ~ смертна кара на розсуд суду - mandatory capital ~ обов'язкова смертна кара - mob ~ самосуд - retention of capital ~ збереження смертної кари - summary ~ дисциплінарне стягнення (покарання); покарання без суду - to institute capital ~ ввести смертну кару - to order severe ~ встановити суворе покарання - to reinstate capital ~ відновити смертну кару - to suffer severe ~ бути суворо покараним... смотреть
n 1. наказание, моральное или физическое воздействие негативного толка; 2. одно из средств социального контроля.* * *сущ. 1) наказание, моральное или ф... смотреть
n infml The furniture in the house with five active children had taken a lot of punishment — Мебель в доме, где находились пятеро шустрых ребят, имела плачевный вид They were going to inflict a painful punishment that would leave no lasting disfigurement of loosened teeth or broken nose — Они собирались их жестоко избить, но при этом не оставлять следов в виде выбитых зубов или сломанного носа His opponent took a lot of punishment — Его противнику здорово досталось... смотреть
• Every sin brings its punishment with it - От расплаты не уйдешь (0)• Every sin carries its own punishment - От расплаты не уйдешь (O)• Punishment com... смотреть
punishment [ˊpʌnɪʃmənt] n 1) наказа́ние 2) воен. взыска́ние 3) разг. суро́вое или гру́бое обраще́ние
n1) кара, покаранняcapital punishment - смертна кара, стратаharsh punishment - суворе покаранняlawful punishment - передбачене законодавством покарання... смотреть
тяжёлый режим работы (оборудования) ; тяжёлая нагрузка* * *тяжёлый режим работы (оборудования); тяжёлая нагрузка* * *• тяжелая нагрузка • тяжелый режим... смотреть
n 1) покарання, кара; стягнення; capital ~ страга; corporal ~ тілесне покарання; summary ~ військ. дисциплінарне стягнення; to be brought to ~ for one's crimes зазнали покарання за злочини; 2) розм. суворе поводження; 3) каліцтво; пошкодження; 4) військ. інтенсивний вогонь (обстріл); 5) розм. важкий режим роботи (машини).... смотреть
punishment: übersetzung punishment Strafe f, Bestrafung f
сущ.1) наказание, моральное или физическое воздействие негативного толка;2) одно из средств социального контроля.
n. наказание, взыскание, кара, грубое обращение, суровое обращение
наказание mil. взыскание coll. суровое или грубое обращение
тяжелый режим работы
тяжелый режим работы
(n) наказание; присужденное наказание
• The act of punishing
тяжёлый режим работы
тяжёлый режим работы
покарання, кара
наказание
покарання у відповідності з законом
покарання у відповідності з законом
покарання як засіб залякування (або стримування злочинності)
покарання як засіб залякування (або стримування злочинності)
смертна кара
смертна кара
карцер
карцер
карцер Syn: black hole, lockup, sweat-box
карцер
карцер
центры наказания (в головном мозгу)* * *центры наказания
відбуте покарання
відбуте покарання
В психоанализе — воображаемое наказание.
в психоанализе - воображаемое наказание.* * *в психоанализе - воображаемое наказание.
покарання за злочин
покарання за злочин
наказание за вновь совершенное преступление
покарання за воєнні злочини
покарання за воєнні злочини
функція (завдання, мета) покарання
функція (завдання, мета) покарання
винесене (накладене) покарання
винесене (накладене) покарання
міра покарання
міра покарання
покарання злочинця
покарання злочинця
смертна кара, покарання смертною карою, смертний вирок
смертна кара, покарання смертною карою, смертний вирок
наказание смертной казнью
наказание агрессора
покарання воєнних злочинів
покарання воєнних злочинів
покарання воєнних злочинців
покарання воєнних злочинців
реакція на покарання
реакція на покарання
отрицательное подкрепление* * *отрицательное подкрепление