Смотреть больше слов в «Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка»
like a bat out of hell: translationlike a bat out of hell Inf. very fast or sudden. (Use caution with hell.) • The cat took off like a bat out of hell.... смотреть
adv infml He tore off like a bat out of hell — Он дернул отсюда только так She barreled out of here like a bat out of hell — Она умотала отсюда за одну секунду... смотреть
очень быстро, со всех ног
mod (sl) очень быстро