Смотреть больше слов в «Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка»
хорошо знать свое дело; знать что-либо назубок
know one's onions: translation know one's stuff & know one's onions to know what one is expected to know. • I know my stuff. I can do my job. • She can... смотреть
expr infml He is a man who knows his onions — Он хорошо разбирается в своей работе You enjoy yourself better with people who know their onions about women — Гораздо веселее с людьми, которые знают толк в женщинах What's the use of caution when you know your onions? — Зачем осторожничать, когда ты в этом деле спец?... смотреть
know one's onions хорошо знать свое дело; знать что-л. назубок
хорошо знать свое дело; знать что-л. назубок
знать назубок, хорошо знать свое дело