Смотреть больше слов в «Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка»
запортить, провалить
flub the dub: translationflub the dub Inf. to fail to do the right thing. • Martin is flubbing the dub with the fund-raising campaign. • Please don't f... смотреть
expr AmE sl 1) He was flubbing the dub as usual — Он, как обычно, сачковал 2) That dumbbell was flubbing the dub again — Этот охламон опять делал не так, как надо That guy was flubbing the dub with the fund-raising campaign — Этот парень опять напортачил с кампанией по сбору средств He blew his chance, in fact he flubbed the dub — Он упустил свой шанс, он фактически все испортил Please don't flub the dub this time — Пожалуйста, не испорть все на этот раз... смотреть
<05> увиливать (от работы, от обязанностей)
запортить, провалить (что-л. запланированное и т. п.)