straight n sl 1. The guy's a straight. He's gonna turn us over to the cops Парень такой честный, что выдаст нас полиции The straights are putting pressure on city hall to clean up the neighborhood Добропорядочные граждане требуют от городских властей очистить этот район от преступников и наркоманов 2. The straights really get upset if you camp it up too much Нормальных в половом отношении людей возмущает, когда гомосексуалисты и не скрывают, кто они такие 3. She is a straight and will probably stay that way Она не употребляет наркотики и вряд ли когда попробует их 4. AmE Can I bum a straight off you? Можно у тебя стрельнуть обычную сигарету без всякой там марихуаны? straight adj 1. infml Have I ever been anything but straight with you? Я когда-нибудь тебя обманывал? 2. infml I'll take mine straight Я выпью это неразбавленным 3. sl I'm straight now and I'm gonna stay that way Я завязал с наркотой и думаю, что навсегда He's a straight guy Он не употребляет наркотики 4. AmE sl It only takes a few bucks and a little time to get straight Надо только несколько баксов, чтобы уколоться, и немного времени, чтобы прийти в себя She will be straight for a few hours Она поправит свое здоровье только на несколько часов, а потом ее снова начнет ломать Once the addict has had his shot and is straight he may become admirably though briefly industrious Когда наркоман уколется и придет в себя, он может развить кипучую деятельность, хотя и на короткое время She needed a fix to get straight Ей нужно было уколоться, чтобы остановить эту дрожь в теле
Смотреть больше слов в «Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка»
[streɪt]неизогнутый, прямой; невьющийся; ровныйпрямой, вертикальныйправильный, находящийся в порядке; без ошибок, без изъянаискренний, прямой, честныйв... смотреть
1. [streıt] n1. (the straight) тк. sing 1) прямизнаout of the straight - кривой2) прямая линияon the straight - по прямой [см. тж. 3]2. спорт. финишная... смотреть
1. {streıt} n 1. (the ~) тк. sing 1) прямизна out of the ~ - кривой 2) прямая линия on the ~ - по прямой {см. тж. 3} 2. спорт. финишная прямая b... смотреть
straight: translation•Roman•I.•/Roman• adj. 1 not bent or curvedVERBS ▪ be, look ▪ become ▪ stay ▪ keep sth ▪ Keep the car straight when you're ... смотреть
straight [streɪt] 1. a 1) прямо́й, неизо́гнутый 2) пра́вильный; ро́вный; находя́щийся в поря́дке; straight eye ве́рный глаз, хоро́ший глазоме́р; put ... смотреть
straight 1. [streıt] n 1. (the ~) тк. sing 1) прямизна out of the ~ - кривой 2) прямая линия on the ~ - по прямой [см. тж. 3] 2. спорт. финишная п... смотреть
straight: translationSynonyms and related words:OK, aboveboard, absolute, absolutely, accordant, accurate, accurately, ace, admitting no exception, agr... смотреть
1. прил. 1) а) неизогнутый, прямой (без искривлений); невьющийся (о волосах); ровный straight hair — прямые (невьющиеся) волосы straight timber — ровные доски (строевые материалы) б) прямой, вертикальный The picture isn't quite straight. — Картина висит криво. Syn: plumb 2., vertical 1. 2) правильный, находящийся в порядке; без ошибок, без изъяна the straight sequence of events — правильный ход событий straight eye — верный глаз, хороший глазомер Syn: correct 1. 3) а) искренний, прямой, честный a straight question — прямой вопрос, вопрос "в лоб" straight speaking — искренность; прямота - straight fight Syn: candid, frank II б) разг. верный, надежный; амер. полит. неуклонно поддерживающий решения своей партии, преданный своей партии straight tip — сведения из достоверных источников в) откровенный, без экивоков; неприкрытый 4) амер. чистый, неразбавленный (особ. об алкогольных напитках) 5) амер.; разг. поштучный, розничный (о цене) 6) последовательный, следующий один за другим Twelve straight days after the birthday give a picture of the next year. — Двенадцать дней, следующие непосредственно за днем рождения, показывают, каким будет следующий год. Syn: consecutive 7) обычный, традиционный, не отклоняющийся от правил; консервативный Syn: conventional, square 2. • Gram: staight 2. нареч. 1) прямо, по прямой линии The nearest way to it is straight along this street. — Самый близкий путь туда - прямо по этой улице. 2) а) непосредственно, именно Are you going straight to London? — Вы едете прямо в Лондон? (не заезжая в другие города) Syn: straightway б) немедленно, сразу Syn: immediately 3) метко, правильно, точно He shot straight. — Он метко выстрелил. Syn: neatly, to the point 4) открыто, публично; откровенно, прямо, честно Nietzsche often says straight out what some of our English self-realizers only hint. (H. Rashdall) — Часто Ницше открыто говорит о том, на что некоторые наши английские любители самокопания лишь намекают. Syn: frankly, outspokenly Honestly, honourably 5) амер.; разг. непрерывно, последовательно; кряду People are getting tired of the same show for three weeks straight. — Люди уже устали от одного и того же зрелища в течение трех недель кряду. Syn: consecutively 6) амер.; разг. а) просто, незамысловато, без украшений б) муз. без импровизации (о манере исполнять джазовые произведения строго по нотам) • - straight away - straight off - straight out Gram: straight •• to go / run straight — (начать) вести честный образ жизни 3. сущ.; ед. только 1) а) прямая линия (тж. в геометрич. смысле) б) прямизна 2) спорт. а) прямая беговая дорожка б) - home straight финишная прямая Syn: home stretch • Syn: straightaway 3) а) победная серия (выстрелов, забегов и т. д. в соревнованиях) б) выигрыш, победа, первое место Syn: win 1. в) карт. стрейт, стрит (в покере - комбинация карт, идущих по старшинству непосредственно одна за другой, не обязательно одной масти, сравни straight flush) - inside straight 4) разг. правильный, честный образ жизни 5) разг. , театр. партнер по роли Syn: stooge 1. 6) вид обуви, в которой нет различий для правой и левой ноги In the seventeenth century men's and women's shoes and slippers seem without exception to be straights. — По-видимому, в 17 веке мужские и женские туфли и тапочки были одинаковыми для правой и левой ноги.... смотреть
straight: translation Direct telephone line, compared to an outside line that requires a telephone number to be dialed. Bloomberg Financial Dictionary... смотреть
1. прил.1) общ. прямой, неизогнутый2)а) общ. искренний, прямой, честныйstraight question — прямой вопрос, вопрос "в лоб"б) общ., разг. верный, надежный... смотреть
1) прямой2) двоичный натуральный3) непростреленный4) чистый5) прямолинейный6) непосредственный7) прямо8) непосредственно9) неразбавленный10) неразветвл... смотреть
straight: übersetzung straight 〈[strɛıt] Adj.; undekl.; umg.〉 1. konsequent 2. 〈abwertend〉 lässig 3. 〈Sexualität〉 heterosexuell; Ggs gay 4. 〈Drogens... смотреть
1. n (the ~) 1) прямизна; 2) пряма лінія; on the ~ no прямій; З) (остання) пряма (перед фінішем); 4) чесність; I am on the ~ я чесно говорю (дію тощо); 5) карти, що йдуть підряд відповідно до їх достоїнства; 6) амер. правда, істина; правильне твердження; 2. adj 1) прямий, незігнутий; ~ angle прямий кут; ~ back пряма (незгорблена) спина; 2) що не відхиляється від курсу; що не сходить з дороги; безперервний; ~ flight політ по прямій; ~ run безпосадочний політ; 3) некучерявий (про волосся); 4) авт. з циліндрами в ряд (про двигун); 5) правильний, рівний, у порядку; is my hat on ~? мій капелюх рівно надітий?; 6) розм. чесний, щирий, відвертий; ~ man чесна людина; to keep ~ вести чесний спосіб життя; ~ fight чесний бій; ~ goods амер. розм. надійна (чесна) людина; ~ talk відверта розмова; 7) розм. вірний, надійний; ~ tip відомості з надійних джерел; 8) амер. відданий своїй партії; to vote the ~ ticket голосувати за кандидатів своєї партії; 9) амер. нерозведений (водою); 10) амер. розм. поштучний; sweetmeats are ten cents ~ цукерки коштують десять центів за штуку; 11) театр, що належить до визначних п'єс; 12) карт. розташований по порядку; ♦ ~ face байдуже обличчя; ~ flour борошно простого помелу; ~ man амер. театр, партнер коміка; as ~ as a ramrod ніби аршин проковтнув; ~ razor небезпечна бритва; 3. adv 1) прямо, по прямій лінії; to ride ~ їхати навпростець; to stand ~ не горбитися, стояти прямо; 2) безпосередньо, прямо; to go ~ to London їхати прямо до Лондона; 3) правильно, точно, влучно; to shoot ~ влучно стріляти; 4) чесно, відверто, прямо; to tell smb. ~ сказати комусь чесно; 5) негайно, відразу; ♦ ~ away розм. відразу, негайно, зараз же; ~ off не вагаючись, не подумавши, відразу; ~ out навпростець, прямо; 4. v 1) випрямляти, розпрямляти; 2) одягати небіжчика.... смотреть
I n sl 1) The guy's a straight. He's gonna turn us over to the cops — Парень такой честный, что выдаст нас полиции The straights are putting pressure on city hall to clean up the neighborhood — Добропорядочные граждане требуют от городских властей очистить этот район от преступников и наркоманов 2) The straights really get upset if you camp it up too much — Нормальных в половом отношении людей возмущает, когда гомосексуалисты и не скрывают, кто они такие 3) She is a straight and will probably stay that way — Она не употребляет наркотики и вряд ли когда попробует их 4) AmE Can I bum a straight off you? — Можно у тебя стрельнуть обычную сигарету без всякой там марихуаны? II adj 1) infml Have I ever been anything but straight with you? — Я когда-нибудь тебя обманывал? 2) infml I'll take mine straight — Я выпью это неразбавленным 3) sl I'm straight now and I'm gonna stay that way — Я завязал с наркотой и думаю, что навсегда He's a straight guy — Он не употребляет наркотики 4) AmE sl It only takes a few bucks and a little time to get straight — Надо только несколько баксов, чтобы уколоться, и немного времени, чтобы прийти в себя She will be straight for a few hours — Она поправит свое здоровье только на несколько часов, а потом ее снова начнет ломать Once the addict has had his shot and is straight he may become admirably though briefly industrious — Когда наркоман уколется и придет в себя, он может развить кипучую деятельность, хотя и на короткое время She needed a fix to get straight — Ей нужно было уколоться, чтобы остановить эту дрожь в теле... смотреть
1) двоичный натуральный 2) непосредственно 3) непосредственный 4) непростреленный 5) неразбавленный 6) неразветвленный 7) прямо 8) прямой 9) прямолинейный 10) чистый • climb straight ahead — набор высоты по прямой doubly straight line — сдвоенная прямая draw straight line — проводить прямую equation of straight line — уравнение прямой fall on straight line — укладываться на прямой family of straight lines — семейство [пучок] прямых motion in straight line — прямолинейное движение move in a straight line — двигаться по прямой move in straight lines — двигаться по прямым линиям straight binary code — двоичный натуральный код straight diffusion battery — цепная диффузионная батарея straight envelope line — огибающая прямая straight line fitting — построение прямой по точкам straight pipe coupling — прямая муфта straight web piling bar — прямой шпунт two-intercept equation of straight line — уравнение прямой в отрезках - in straight lines - in straight polarity - straight anchorage - straight angle - straight arc - straight ascendancy - straight bit - straight chain - straight characteristic - straight code - straight cylinder - straight flight - straight hole - straight joing - straight joint - straight limestone - straight multiple - straight poker - straight reception - straight run - straight scale - straight scraper - straight share - straight space - straight spanner - straight splice - straight tap - straight trajectory - straight wing... смотреть
1. adj1) прямий, незігнутий; некучерявий (про волосся)2) правильний; у порядку3) чесний, прямий, щирийstraight dealing - чесністьstraight goods - амер.... смотреть
• ___ as an arrow • '54 Packard used ___-eight engine type • Broadway is the best one* • Direct and candid • Even • Five in a row, in Vegas • FLAT • H... смотреть
правильно, точно, метко; прямо, по прямой линии прямо, честно, открыто; немедленно, сразу прямизна; прямая линия; прямая (перед финишем на скачках) coll. правильный, честный образ жизни прямой, неизогнутый; прямой, невьющийся (о волосах) правильный; ровный; находящийся в порядке; честный, прямой, искренний; coll. надежный, верный неразбавленный; поштучный (о цене) set straight - убрать (комнату и т. п.); исправлять (неправильно написанное и т. п.); правильно (надлежащим образом) представлять (факты, информацию и т. п.)... смотреть
1. прямой; прямо; по прямому направлению 2. ненарезной 3. крепкий, неразбавленный * * *прямой; ненарезной; без смещения* * *без смещения; прямой, пр... смотреть
прямий; надійний (про відомості тощо); правильний; іменний (про накладну); незабезпечений (про позичку) - straight annuity- straight baseline- straight... смотреть
adj 1. розм. чесний, щирий, відвертий 2. розм. вірний, надійний 3. амер. відданий своїй партії; що неухильно виконує рішення своєї партії - ~ answer пряма/ чесна відповідь - ~ dealing чесність, чесне провадження справ - ~ talk відверта розмова - ~ tip відомості з надійних джерел - to vote the ~ ticket голосувати за кандидатів своєї партії... смотреть
прямий; надійний (про відомості тощо); правильний; іменний (про накладну); незабезпечений (про позичку) straight annuitystraight baselinestraight bill of ladingstraight dealingstraight debtstraight fightstraight letter of creditstraight loanstraight republicanstraight ticketstraight tip... смотреть
transcription, транскрипция: [ streɪt ] прямой ; непосредственный ; пропорциональный ; ~ straight line ; ~ straight line depreciation ; ~ straight loan ; ~ straight piece rate ; ~ straight-time rate ; ~ on straight business terms ;... смотреть
прямой ; непосредственный ; пропорциональный ; ? straight line ; ? straight line depreciation ; ? straight loan ; ? straight piece rate ; ? straight-time rate ; ? on straight business terms ;<br>... смотреть
Простой, обычный, без особых условий (напр. о страховании)
adj. прямой, неизогнутый, невьющийся; правильный, ровный, находящийся в порядке; честный, искренний, верный, надежный; неразбавленный; достоверный; гетеросексуальный... смотреть
Прямолінійнийпрямийбезпосередній
adv. по прямой линии, прямо, немедленно, правильно, точно, метко, честно, открыто, сразу
straight: translationSee: GO STRAIGHT, SHOOT STRAIGHT.
straight: translationSee: GO STRAIGHT, SHOOT STRAIGHT.
n. прямизна, прямота, прямая линия; пять карт, нормальный человек, стрит
Непосредственно; прямолинейный
(0) неуклонно поддерживающий решения своей партии
прямой Англо-русский медицинский словарь.2012.
нелегированный
прямолинейный
прямой
прямолінійнийпрямий безпосередній
См.: eurobond (еврооблигация).
1. noun прямой 2. adj прямой
- square III 2)
прямо, прямий
(a) прямой
(d) прямо
прямой
"кругле відмінно"
{͵streıtʹeı} амер. высшая оценка (знаний) по всем предметам a ~ student - ≅ круглый отличник
круглое отлично
straight A [͵streıtʹeı] амер. высшая оценка (знаний) по всем предметам a ~ student - ≅ круглый отличник
[͵streıtʹeı] амер.высшая оценка (знаний) по всем предметамa straight A student - ≅ круглый отличник
straight A 'круглое отлично'
устой без открылков
перпендикулярно к оси дороги
straight ahead: translation adv. Straight ahead is used with these verbs: ↑stare
приемник прямого усиления
усилитель без преобразования частоты
прямая анкеровка
прямая анкеровка
станок для прямого и углового шлифования
straight and narrow: translation the straight and narrow Fig. a straight and law-abiding route through life. (Referring to a morally rigid and correct... смотреть
{͵streıt(ə)n(d)ʹnærəʋ} часто ирон. стезя добродетели to quit the ~ - стать на путь преступлений to return to the ~ - вернуться к честной жизни
straight and narrow [͵streıt(ə)n(d)ʹnærəʋ] часто ирон. стезя добродетели to quit the ~ - стать на путь преступлений to return to the ~ - вернуться к ... смотреть
[͵streıt(ə)n(d)ʹnærəʋ] часто ирон.стезя добродетелиto quit the straight and narrow - стать на путь преступленийto return to the straight and narrow - в... смотреть
Кут у 180 градусіврозігнутий кут (рівний 180)розгорнений кут
{͵streıtʹæng(ə)l} мат. прямой угол
угол 180
развернутый угол
угол 180°
кут у 180 градусіврозігнутий кут (рівний 180) розгорнений кут
straight angle [͵streıtʹæng(ə)l] мат. прямой угол
развернутый угол
[͵streıtʹæng(ə)l] мат.прямой угол
развернутый угол
прямий ануїтет (що сплачується ануїтенту довічно)
прямий ануїтет (що сплачується ануїтенту довічно)
см. simple annuity
матем. прямая дуга
архит. пониженная арка
плоская арка
плоская аркаАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.* * * straight arch nпониженная арка... смотреть
прямая спица
прямая спица
{ʹstreıt͵ærəʋ} разг. добропорядочный человек
n AmE infml He's really a straight arrow at heart — В душе он хотел бы завязать с преступной жизнью He's not exactly a straight arrow — Он далеко не добропорядочный гражданин The boy he thought had turned his daughter on to drugs turned out to be a straight arrow — Парень, который, как он думал, приучил его дочь к наркотикам, оказался порядочным человеком... смотреть
straight arrow n AmE infml He's really a straight arrow at heart В душе он хотел бы завязать с преступной жизнью He's not exactly a straight arrow Он далеко не добропорядочный гражданин The boy he thought had turned his daughter on to drugs turned out to be a straight arrow Парень, который, как он думал, приучил его дочь к наркотикам, оказался порядочным человеком... смотреть
(a) добродетельный; добропорядочный
(n) придерживающийся традиционных норм поведения
straight arrow [ʹstreıt͵ærəʋ] разг. добропорядочный человек
[ʹstreıt͵ærəʋ] разг.добропорядочный человек
прямая артериола Англо-русский медицинский словарь.2012.
прямые артериолы Англо-русский медицинский словарь.2012.
straight as an arrow: translation*straight as an arrow 1. Cliché [of something] very straight. (*Also: as \straight as an arrow.) • The road to my hous... смотреть
словно аршин проглотил
словно аршин проглотил
словно аршин проглотил