Смотреть больше слов в «Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка»
should have stood in bed: translationshould have stood in bed Fig. an expression used on a bad day, when one should have stayed in one's bed. • What a ... смотреть
expr AmE infml I should have stood in bed — Черт меня дернул выйти из дома He should have stood in bed — Ничего путного в этот день он не добился